TEXTOS BÍBLICOS EXPLICADOS Génesis 1:1 | “En el principio, Dios creó los cielos y la tierra”

"En el principio, Dios creó los cielos y la tierra" (Génesis 1:1, Traducción del Nuevo Mundo).

"En el comienzo de todo, Dios creó el cielo y la tierra" (Génesis 1:1, Dios habla hoy).

Significado de Génesis 1:1
Estas palabras, con las que comienza la Biblia, presentan dos importantes verdades. Primero, "los cielos y la tierra", o el universo físico, tuvieron un principio. Y, segundo, fueron creados por Dios (Apocalipsis 4:11).

Aunque la Biblia no dice cuándo creó Dios el universo ni explica cómo lo hizo, sí explica que él usó su inmensa "energía dinámica" y su impresionante poder para crearlo (Isaías 40:26).

La palabra "creó" viene de un verbo hebreo que solo se utiliza para describir algo que Dios hace. a En la Biblia, Jehová b es el único al que se le llama "el Creador" (Isaías 42:5; 45:18).

Contexto de Génesis 1:1
El primer versículo de Génesis es la introducción al relato de la creación, que encontramos en los capítulos 1 y 2 de este libro bíblico. Desde Génesis 1:1 a 2:4, la Biblia cuenta de manera sencilla cómo creó Dios la Tierra y todos los seres vivos del planeta, incluidos el primer hombre y la primera mujer. Después de esa breve explicación, la Biblia aporta más detalles sobre la creación del hombre y la mujer (Génesis 2:7-25).

En Génesis se dice que este proceso de creación le tomó a Dios seis "días". Pero estos no eran días de 24 horas, sino periodos de tiempo de duración indeterminada. De hecho, la palabra día a veces se usa en la Biblia para hablar de periodos que no son de 24 horas. Por ejemplo, en Génesis 2:4 "día" es sinónimo de "tiempo" y engloba todo el proceso de creación que Dios llevó a cabo en los seis días mencionados anteriormente.

Ideas equivocadas sobre Génesis 1:1
Lo que algunos creen: Dios creó el universo físico hace unos pocos miles de años.

La verdad: La Biblia no dice cuándo se creó el universo. Según los científicos, el universo tiene miles de millones de años, y Génesis 1:1 no contradice esos cálculos. c

Lo que algunos creen: Génesis 1:1 indica que Dios es parte de una Trinidad porque la palabra hebrea que se usa allí para "Dios" está en plural.

La verdad: El título "Dios" es la traducción de la palabra hebrea 'Elohím, que es plural. Pero este término no indica cantidad o número de personas, sino grandeza o majestad. Hablando de 'Elohím en Génesis 1:1, un diccionario especializado dice: "Es plural en forma pero singular en construcción (usado con un verbo o adjetivo singular). Cuando se aplica al único Dios verdadero el plural se debe al modismo heb. [hebreo] de un plural de magnitud o majestad" (Diccionario Bíblico Mundo Hispano, página 255).

Lea el capítulo 1 de Génesis junto con las notas explicativas y las referencias a otros versículos.

a Sobre la palabra hebrea baráʼ, que significa "crear", el Glosario Holman de términos bíblicos explica: "Es un verbo muy particular porque siempre el sujeto gramatical es Dios. Además, es el único que puede describir la actividad creadora de Dios, que va mucho más allá de la creatividad humana" (página 56).

b La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18).

c Respecto al tiempo que abarca el término hebreo que se traduce "en el principio", cierta obra dice: "El término no especifica la duración o extensión del periodo" (The Expositor's Bible Commentary, edición revisada, volumen I, página 51).

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

TEXTOS BÍBLICOS EXPLICADOS Génesis 1:26 | “Hagamos al ser humano a nuestra imagen”

TEXTOS BÍBLICOS EXPLICADOS
Génesis 1:26 | "Hagamos al ser humano a nuestra imagen"
"Entonces Dios dijo: 'Hagamos al ser humano a nuestra imagen y semejanza, y que tenga autoridad sobre los peces del mar, los animales voladores de los cielos y los animales domésticos, sobre toda la tierra y sobre los animales que se arrastran sobre la tierra'" (Génesis 1:26, Traducción del Nuevo Mundo).

"Entonces dijo Dios: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, y en toda la tierra, y sobre todo animal que se desplaza sobre la tierra'" (Génesis 1:26, Reina-Valera Actualizada).

Significado de Génesis 1:26
El ser humano fue creado a la imagen de Dios, es decir, con la capacidad de desarrollar y demostrar cualidades que Dios tiene, como el amor, la empatía y la justicia. Eso explica por qué el ser humano puede copiar la personalidad de Dios.

"Dios dijo: 'Hagamos al ser humano a nuestra imagen'". Antes de crear cualquier otra cosa, Jehová a creó a un ángel poderoso a quien más tarde se le conoció como Jesús. Él colaboró con Dios cuando "todo lo demás fue creado, en los cielos y en la tierra" (Colosenses 1:16). La personalidad de Jesús es como la de Jehová; "él es la imagen del Dios invisible" (Colosenses 1:15). Por eso, Dios pudo decirle a Jesús: "Hagamos al ser humano a nuestra imagen".

"Que tenga autoridad sobre […] los animales domésticos" y "sobre toda la tierra". Los animales no fueron creados a la imagen de Dios. No fueron diseñados con características que solo tienen las personas. Por ejemplo, no tienen una conciencia y no pueden demostrar cualidades como el amor. Aun así, Dios se preocupa por el bienestar de los animales. Por eso dijo que el ser humano iba a tener "autoridad sobre" ellos. Esa expresión también se traduce "reinarán sobre" (Nueva Traducción Viviente) o "tendrá poder sobre" (Dios habla hoy, 1994). Con esas palabras, Jehová les estaba dando a los seres humanos la responsabilidad de cuidar de los animales (Salmo 8:6-8; Proverbios 12:10). Jehová espera que las personas protejan la Tierra y a los seres vivos.

Contexto de Génesis 1:26
Los primeros dos capítulos de Génesis describen la creación del universo, de nuestro planeta y de la vida en la Tierra. Todo lo que ha creado Jehová es impresionante, pero el ser humano es lo más extraordinario que ha creado en la Tierra. Cuando Dios terminó su creación, "vio todo lo que había hecho y, ¡mire!, todo era muy bueno" (Génesis 1:31).

Si desea saber más de lo que dice el libro de Génesis sobre el relato de la creación, vea este breve video.

Reproducir video
Ideas equivocadas sobre Génesis 1:26
Lo que algunos creen: Solo el hombre —y no la mujer— tiene la capacidad de imitar las cualidades de Dios.

La verdad: La palabra "hombre" que aparece en muchas traducciones de la Biblia en español podría confundir al lector y hacerle pensar que solo se refiere a los hombres. Sin embargo, en este contexto, la palabra hebrea original se refiere a todos los seres humanos, tanto hombres como mujeres. Así que tanto el hombre como la mujer pueden imitar las cualidades de Dios y tienen la misma oportunidad de ganarse su aprobación y recibir la vida eterna (Juan 3:16).

Lo que algunos creen: Dios tiene un cuerpo físico como el nuestro.

La verdad: "Dios es un espíritu", así que él no vive en el universo físico (Juan 4:24). Aunque la Biblia a veces habla de su cara, sus manos, su corazón y cosas así, esas expresiones son imágenes mentales que nos ayudan a aprender de Dios de forma que nosotros, los seres humanos, podamos entenderlo (Éxodo 15:6; 1 Pedro 3:12).

Lo que algunos creen: Génesis 1:26 demuestra que Jesús es Dios.

La verdad: Dios y Jesús tienen una relación muy estrecha de padre e hijo, pero no son la misma persona. Jesús enseñó que Dios es superior a él (Juan 14:28). Si desea saber más sobre este tema, vea el video ¿Jesucristo es Dios? o lea el artículo "¿Por qué se le llama a Jesús el Hijo de Dios?".

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

TEXTOS BÍBLICOS EXPLICADOS Números 6:24-26 | “El SEÑOR te bendiga y te guarde”

TEXTOS BÍBLICOS EXPLICADOS
Números 6:24-26 | "El SEÑOR te bendiga y te guarde"
"Que Jehová te bendiga y te proteja. Que Jehová haga brillar su rostro sobre ti y te muestre favor. Que Jehová alce su rostro hacia ti y te dé paz" (Números 6:24-26, Traducción del Nuevo Mundo).

"El SEÑOR te bendiga y te guarde. El SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia. El SEÑOR levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz" (Números 6:24-26, Reina-Valera Actualizada, 2015).

Significado de Números 6:24-26
Estas palabras son conocidas como la bendición sacerdotal o la bendición de Aarón, el primer sumo sacerdote de Israel (Éxodo 28:1). Esa bendición venía de Dios (Números 6:22, 23). Él le dijo a Moisés: "Diles a Aarón y a sus hijos: 'Así es como deben bendecir al pueblo de Israel'". Y entonces le dijo las palabras que se encuentran en Números 6:24-26. Los sacerdotes fieles obedecían ese mandamiento de Dios. También honraban su nombre, Jehová. a El versículo 27 dice: "Y ellos [los sacerdotes] tienen que poner mi nombre sobre el pueblo de Israel para que yo los bendiga".

"Que Jehová te bendiga y te proteja". Jehová bendice a sus siervos al protegerlos, guiarlos y hacer que les vaya bien en la vida (Proverbios 10:22). En Números 6:24-26 siempre se habla de "tú", en singular. Esto puede indicar que Dios quiere bendecir no solo a la nación en conjunto, sino a cada israelita individualmente.

"Que Jehová haga brillar su rostro sobre ti y te muestre favor". Cuando alguien le pide a Dios que "haga brillar su rostro sobre" una persona, en realidad le está pidiendo que le muestre su favor y su aprobación a esa persona. b Esa frase también se puede traducir así: "Que el SEÑOR sonría sobre ti" (Números 6:25, Nueva Traducción Viviente). Jehová trata a sus siervos con bondad, compasión y misericordia, y así les demuestra su favor (Isaías 30:18).

"Que Jehová c alce su rostro hacia ti y te dé paz". Jehová "alza su rostro" hacia sus siervos prestándoles atención con cariño y dándoles paz. Según algunas obras de referencia, la palabra hebrea para paz (shalom) no solo se refiere a la ausencia de conflicto, sino que incluye la idea de salud, prosperidad y bienestar, entendidas tanto material como espiritualmente.

Para recibir la bendición de la que hablan estos versículos, los israelitas tenían que obedecer a Jehová (Levítico 26:3-6, 9). Cuando lo hacían, Jehová cumplía lo que les había prometido y los ayudaba, y eso es lo que pasó durante los reinados de algunos reyes, como Salomón y Ezequías (1 Reyes 4:20, 25; 2 Crónicas 31:9, 10).

Aunque los cristianos no tienen que recitar esta bendición, pueden expresar sentimientos parecidos cuando le piden a Dios por otras personas o cuando animan a otros cristianos (1 Tesalonicenses 5:11, 25). Jehová no cambia. Él siempre quiere bendecir y proteger a sus siervos fieles. Por eso los cristianos verdaderos pueden tener paz, porque saben que el "rostro" de Jehová resplandece sobre ellos, es decir, que tienen su aprobación.

Contexto de Números 6:24-26
Los primeros diez capítulos del libro de Números registran las instrucciones que Dios les dio a los israelitas cuando estaban acampados cerca del monte Sinaí, camino a la Tierra Prometida. Durante el año que acamparon allí, Jehová organizó al pueblo como nación y les dio una serie de leyes que formaron el pacto de la Ley.

Jehová también le dijo a Moisés que Aarón y sus hijos, que habían sido nombrados sacerdotes, debían bendecir al pueblo, y dijo cómo hacerlo (Números 6:22, 23). Desde entonces, Aarón y sus descendientes usaron las palabras de Números 6:24-26 para bendecir a la nación. Con el tiempo, se convirtió en una tradición que el sacerdote recitara esa bendición después del último sacrificio del día que se hacía en el templo.

Lea el capítulo 6 de Números en la edición de estudio de la Traducción del Nuevo Mundo. Esta Biblia, que es fácil de leer, tiene grabaciones de audio, notas explicativas, referencias a otros versículos, imágenes, videos y mapas.

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61