¿SABÍAS QUE LA PALABRA "EDÉN" PROVIENE DEL IDIOMA SUMERIO?

¿SABÍAS QUE LA PALABRA "EDÉN" PROVIENE DEL IDIOMA SUMERIO?

La palabra Edén se acostumbra a emplear, en lenguaje coloquial, con el mismo significado que el vocablo Paraíso. La Septuaginta (una antigua recopilación en griego koiné de los libros hebreos y arameos del Tanaj o Biblia hebrea) tradujo la palabra hebrea correspondiente a "jardín" (gan) mediante la palabra griega parádeisos, que a su vez viene del término persa ''pardês'' que significa huerto, parque o jardín. En cambio «Edén» es una palabra cuyo origen etimológico es sumerio: "Edín" que significa "planicie", "lugar plano más allá de las tierras cultivadas". Se cree que alude a las "tierras más allá de lo civilizado" o "controlado por el ser humano", es decir: planicies salvajes, lo cual puede calzar con el concepto de un tiempo en que la humanidad vivía sin el "conocimiento".

Existe una serie documental que se llama: Mitos y Leyendas, en uno de sus episodios explora este tema, te lo dejo por aquí si quieres verlo:

https://youtu.be/YRuZV1oc-38

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru 
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61