jueves, 23 de marzo de 2023

EL TESTAMENTO DE JOSÉ El undécimo hijo de Jacob y Raquel . CAP. I.

EL TESTAMENTO DE JOSÉ

El undécimo hijo de Jacob y Raquel .

CAP. I.

José, el undécimo hijo de Jacob y Raquel, la hermosa y amada. Su lucha contra la tentadora egipcia .

LA copia del Testamento de José.

2 Cuando estaba a punto de morir, reunió a sus hijos y a sus hermanos y les dijo:

3 Hermanos míos e hijos míos, oíd a José, el amado de Israel; escuchad, hijos míos, a vuestro padre.

4 He visto en mi vida envidia y muerte, pero no me desvié, sino que perseveré en la verdad del Señor.

5 Estos mis hermanos me odiaron, pero el Señor me amó:

6 Quisieron matarme, pero el Dios de mis padres me guardó:

7 Me echaron en un hoyo, y el Altísimo me hizo volver a subir.

8 Fui vendido como esclavo, y el Señor de todo me hizo libre:

9 Fui llevado en cautiverio, y su mano fuerte me socorrió.

10 Me acosaba el hambre, y el Señor mismo me alimentaba.

11 Estaba solo, y Dios me consoló:

12 Estuve enfermo, y el Señor me visitó.

13 Estuve en la cárcel, y mi Dios me mostró favor;

pag. 260

14 En cadenas, y me soltó;

15 calumniado, y defendió mi causa;

16 Amargamente fustigado por los egipcios, y El me libró;

17 Envidiado por mis consiervos, Y me exaltó.

18 Y este capitán principal de Faraón me confió su casa.

19 Y luché contra una mujer desvergonzada, instándome a transgredir con ella; pero el Dios de Israel mi padre me libró de la llama ardiente.

20 Fui encarcelado, fui golpeado, fui burlado; mas el Señor me concedió hallar misericordia, ante los ojos del carcelero.

21 Porque el Señor no desampara a los que le temen, ni en tinieblas, ni en prisiones, ni en tribulaciones, ni en necesidades.

22 Porque Dios no se avergüenza como un hombre, ni como un hijo de hombre tiene miedo, ni como un nacido en la tierra es débil o tiene miedo.

23 Pero en todas esas cosas Él da protección, y de diversas maneras Él consuela, aunque por un breve espacio de tiempo se aparta para probar la inclinación del alma.

24 En diez tentaciones me mostró aprobado, y en todas ellas soporté; porque la paciencia es un gran encanto, y la paciencia da muchos bienes.

25 ¡Cuántas veces me amenazó de muerte la egipcia!

26 ¡Cuántas veces me entregó al castigo, y luego me llamó y me amenazó, y cuando yo no estaba dispuesto a acompañarla, me dijo:

27 Tú serás señor mío y de todo lo que está en mi casa, si te entregares a mí, y serás como nuestro señor.

28 Pero me acordé de las palabras de mi padre, y entrando en mi cámara, lloré y oré al Señor.

29 Y ayuné en esos siete años, y me aparecí a los egipcios como alguien que vive delicadamente, porque los que ayunan por causa de Dios reciben hermosura en el rostro.

30 Y si mi señor estaba fuera de casa, no bebía vino; ni durante tres días tomé mi comida, sino que la di a los pobres y enfermos.

31 Y busqué al Señor temprano, y lloré por la mujer egipcia de Menfis, porque ella me inquietaba sin cesar, porque también de noche venía a mí con el pretexto de visitarme.

32 Y como no tenía hijo varón, pretendía considerarme como un hijo.

33 Y por un tiempo ella me abrazó como a un hijo, y yo no lo sabía; pero más tarde, ella trató de atraerme a la fornicación.

34 Y cuando lo vi, me entristecí hasta la muerte; y cuando ella hubo salido, volví en mí, y lloré por ella muchos días, porque reconocí su engaño y su engaño.

35 Y le declaré las palabras del Altísimo, por si acaso ella se apartaba de sus malos deseos.

36 A menudo, por lo tanto, ella me halagaba con palabras como un hombre santo, y engañosamente en su discurso alababa mi castidad delante de su esposo, mientras deseaba tenderme una trampa cuando estábamos solos.

37 Porque ella me elogió abiertamente como casta, y en secreto me dijo: No temas a mi esposo; porque él está persuadido de tu castidad; pues aun si alguien le hablara de nosotros, no creería.

38 A causa de todas estas cosas me postré en tierra, y rogué a Dios que el Señor me librara de su engaño.

39 Y cuando ella hubo vencido

pag. 261

nada por ello, volvió a mí con el pretexto de que la instruyera, para aprender la palabra de Dios.

40 Y ella me dijo: Si quieres que deje mis ídolos, acuéstate conmigo, y persuadiré a mi marido a que se aparte de sus ídolos, y andaremos en la ley de tu Señor.

41 Y le dije: El Señor no quiere. que los que le temen sean inmundos, ni se complace en los que cometen adulterio, sino en los que se acercan a él con corazón puro y labios inmaculados.

42 Pero ella se preocupa por su paz, deseando cumplir su mal deseo.

43 Y me entregué aún más al ayuno ya la oración, para que el Señor me librara de ella.

44 Y otra vez, en otra ocasión me dijo: Si no cometes adulterio, mataré a mi marido con veneno; y tomarte para que seas mi marido.

45 Yo, pues, cuando oí esto, rasgué mis vestidos y le dije:

46 Mujer, teme a Dios, y no hagas esta mala obra, para que no seas destruida; pues sabe en verdad que declararé este tu designio a todos los hombres.

47 Ella, pues, teniendo miedo, me rogó que no declarara este dispositivo.

48 Y ella se fue consolándome con regalos, y enviándome toda delicia de los hijos de los hombres.

49 Y después me envió comida mezclada con encantamientos.

50 Y cuando vino el eunuco que lo trajo, miré hacia arriba y vi a un hombre terrible que me daba con el plato una espada, y percibí que su plan era engañarme.

51 Y cuando él hubo salido, lloré, y no probé esa ni ninguna otra comida de ella.

52 Entonces, después de un día ella vino a mí y observó la comida, y me dijo: ¿Por qué no has comido de la comida?

53 Y le dije: Es porque lo has llenado de encantamientos mortales; y cómo dijiste: No me acerco a los ídolos, sino solo al Señor.

54 Ahora, pues, sabe que el Dios de mi padre me ha revelado por medio de Su ángel tu maldad, y yo la he guardado para condenarte, si acaso puedes ver y arrepentirte.

55 Pero para que aprendas que la maldad de los impíos no tiene poder sobre los que adoran a Dios con castidad, he aquí, tomaré de él y comeré delante de ti.

56 Y habiendo dicho esto, oré así: El Dios de mis padres y el ángel de Abraham, sea conmigo; Y comí.

57, y cuando ella vio esto, cayó sobre su rostro a mis pies, llorando; y la levanté y la amonesté.

58 Y ella prometió no cometer más esta iniquidad.

59 Pero su corazón aún estaba puesto en el mal, y miraba a su alrededor para tenderme una trampa, y suspirando profundamente se abatió, aunque no estaba enferma.

60 Y cuando su marido la vio, le dijo: ¿Por qué está decaído tu semblante?

61 Y ella le dijo: Tengo dolor en mi corazón, y los gemidos de mi espíritu me oprimen; y así consoló a la que no estaba enferma.

62 Entonces, aprovechando una oportunidad, corrió hacia mí mientras su esposo aún no estaba, y me dijo: Me ahorcaré o me arrojaré por un precipicio, si no te acuestas conmigo.

63 Y cuando vi que el espíritu de Beliar la perturbaba, oré al Señor y le dije:

64 Por qué, desgraciada, arte

pag. 262

¿Estás turbado y perturbado, cegado por los pecados?

65 Recuerda que si te matas, Asteho, la concubina de tu marido, tu rival, golpeará a tus hijos, y tú destruirás tu memorial de sobre la tierra.

66 Y ella me dijo: He aquí, entonces me amas; básteme esto: sólo lucha por mi vida y por mis hijos, y espero gozar también de mi deseo.

67 Pero ella no sabía que por mi señor yo hablaba así, y no por ella.

68 Porque si un hombre ha caído ante la pasión de un deseo perverso y ha llegado a ser esclavo de él, incluso como ella, todo lo bueno que oiga con respecto a esa pasión, lo recibe con miras a su deseo perverso.

69 Os declaro, pues, hijos míos, que era como la hora sexta cuando ella se apartó de mí; y me arrodillé delante del Señor todo el día, y toda la noche; y al amanecer me levanté, llorando todo el tiempo y orando por una liberación de ella.

70 Por fin, entonces, se apoderó de mis ropas, arrastrándome a la fuerza para tener conexión con ella.

71 Cuando, por lo tanto, vi que en su locura se aferraba a mi vestido, lo dejé atrás y huí desnudo.

72 Y aferrándose a la ropa me acusó falsamente, y cuando vino su marido me echó en la cárcel en su casa; y al día siguiente me azotó y me envió a la cárcel de Faraón.

73 Y cuando yo estaba en cadenas, la mujer egipcia estaba oprimida por el dolor, y ella vino y escuchó cómo yo di gracias al Señor y canté alabanzas en la morada de la oscuridad, y con voz alegre se regocijó, glorificando a mi Dios porque fui liberado del deseo lujurioso de la mujer egipcia.

74 Y muchas veces ella me ha enviado diciendo: Consiente en cumplir mi deseo, y te liberaré de tus ataduras, y te liberaré de la oscuridad.

75 Y ni aun en pensamiento me incliné hacia ella.

76 Porque Dios ama al que en un antro de maldad combina el ayuno con la castidad, más que al hombre que en las cámaras de los reyes combina el lujo con la licencia.

77 Y si un hombre vive en la castidad y desea también la gloria, y el Altísimo sabe que le conviene, también me la concede a mí.

78 ¡Cuántas veces, aunque estaba enferma, descendía a mí en momentos inesperados y escuchaba mi voz mientras yo oraba!

79 Y cuando oí sus gemidos callé.

80 Porque cuando yo estaba en su casa, solía desnudar sus brazos, pechos y piernas, para que yo pudiera acostarme con ella; porque era muy hermosa, espléndidamente adornada para seducirme.

81 Y el Señor me guardó de sus maquinaciones.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

EL TESTAMENTO DE ASER El Décimo Hijo de Jacob y Zilpah . CAP. I.

EL TESTAMENTO DE ASER

El Décimo Hijo de Jacob y Zilpah .

CAP. I.

Aser, décimo hijo de Jacob y Zilpa. Una explicación de la doble personalidad. La primera historia de Jekyll y Hyde. Para una declaración de la Ley de Compensación que Emerson habría disfrutado, vea el Versículo 27 .

LA copia del Testamento A Aser, qué cosas habló a sus hijos en el año ciento veinticinco de su vida.

2 Porque mientras aún estaba sano, les dijo: Oíd, hijos de Aser, a vuestro padre, y os declararé todo lo que es recto ante los ojos del Señor.

3 Dos caminos ha dado Dios a los hijos de los hombres, y dos inclinaciones, y dos clases de acción, y dos modos de acción, y dos salidas.

4 Por lo tanto, todas las cosas son de dos en dos, una frente a la otra.

5 Porque hay dos caminos del bien y del mal, y con estos están las dos inclinaciones en nuestros pechos discriminándolos.

6 De modo que si el alma se complace en la buena inclinación, todas sus obras son en justicia; y si peca, al instante se arrepiente.

7 Porque teniendo sus pensamientos puestos en la justicia, y desechando la maldad, en seguida destruye el mal, y desarraiga el pecado.

8 Pero si se inclina a la inclinación al mal, todas sus acciones son en la maldad, y aleja el bien, y se adhiere al mal, y es gobernado por Beliar; aunque obra lo bueno, lo pervierte para mal.

9 Porque cada vez que comienza a hacer el bien, fuerza el resultado de la acción en el mal para él, viendo que el tesoro de la inclinación está lleno de un espíritu maligno.

10 Entonces una persona puede ayudar con palabras al bien en aras del mal, pero el resultado de la acción conduce al mal.

11 Hay un hombre que no tiene compasión del que sirve a su turno en el mal; y esta cosa tiene dos aspectos, pero el todo es malo.

. 12 Y hay un hombre que ama al que hace el mal, porque preferiría aun morir en el mal por causa de él; y en cuanto a esto, es claro que tiene dos aspectos, pero el todo es una obra mala.

13 Aunque en verdad tiene amor, es malvado el que encubre el mal por causa del buen nombre, pero el fin de la acción tiende al mal.

14 Otro hurta, hace iniquidad, saquea, defrauda, ​​y además se compadece de los pobres: esto también tiene un doble aspecto, pero el todo es malo.

15 El que defrauda a su prójimo, provoca a Dios, y jura falsamente contra el Altísimo, y se compadece de los pobres; al Señor, que ordenó la ley, él menosprecia y provoca, y sin embargo, da refrigerio a los pobres.

16 El ensucia el alma y ensucia el cuerpo; mata a muchos y se apiada de unos pocos: esto también tiene un doble aspecto, pero el todo es malo.

17 Otro comete adulterio y fornicación, y se abstiene de las comidas, y cuando ayuna hace lo malo, y con el poder de sus riquezas abruma a muchos; y a pesar de su excesiva maldad, él hace los mandamientos:

pag. 258

esto también tiene un doble aspecto, pero el todo es malo.

18 Tales hombres son liebres; limpios, como los que tienen pezuña dividida, pero en verdad son inmundos.

19 Porque así lo ha declarado Dios en las tablas de los mandamientos.

20 Mas vosotros, hijos míos, no llevéis dos rostros como ellos, de bondad y de maldad; pero apégate a la bondad solamente, porque Dios tiene su morada en ella, y los hombres la desean.

21 Antes bien, huid de la maldad, destruyendo la inclinación al mal con vuestras buenas obras; porque los de doble cara no sirven a Dios, sino a sus propias concupiscencias, para agradar a Beliar ya los hombres como ellos.

22 Porque los hombres buenos, aun los de un solo rostro, aunque sean pensados ​​para el pecado por los de doble rostro, son justos delante de Dios.

23 Porque muchos, al matar a los impíos, hacen dos obras, del bien y del mal; pero el todo es bueno, porque él ha desarraigado y destruido lo que es malo.

24 Un hombre aborrece al hombre misericordioso e injusto, y al hombre que comete adulterio y ayuna: esto también tiene un doble aspecto, pero toda la obra es buena, porque sigue el ejemplo del Señor, en que no acepta el bien aparente. como el bien genuino.

25 Otro no desea ver el buen día con los que no, para no manchar su cuerpo y contaminar su alma; esto también tiene dos caras, pero el conjunto es bueno.

26 Porque tales hombres son como los ciervos y las ciervas, porque a la manera de los animales salvajes parecen ser inmundos, pero son completamente limpios; porque caminan con celo por el Señor y se abstienen de lo que Dios también aborrece y prohibe por sus mandamientos, apartando el mal del bien.

27 Vosotros veis, hijos míos, cómo hay dos en todas las cosas, uno contra el otro, y el uno está escondido por el otro: en la riqueza se esconde la codicia, en la convivencia la embriaguez, en la risa el dolor, en el matrimonio la prodigalidad.

28 La muerte sucede a la vida, la deshonra a la gloria, la noche al día, y las tinieblas a la luz; y todas las cosas están debajo del día, las cosas justas debajo de la vida, las cosas injustas debajo de la muerte; por lo cual también la vida eterna espera la muerte.

29 Ni se podrá decir que la verdad es mentira, ni el bien mal; porque toda verdad está bajo la luz, así como todas las cosas están bajo Dios.

30 Todas estas cosas, por tanto, probé en mi vida, y no me desvié de la verdad del Señor, y escudriñé los mandamientos del Altísimo, andando con todas mis fuerzas con sencillez de rostro hacia lo que es bueno. .

31 Guardaos, pues, también vosotros, hijos míos, de los mandamientos del Señor, siguiendo la verdad con sencillez de rostro.

32 Porque los de doble cara son culpables de doble pecado; porque ambos hacen lo malo y se complacen en los que lo hacen, siguiendo el ejemplo de los espíritus del engaño y luchando contra la humanidad.

33 Vosotros, pues, hijos míos, guardad la ley del Señor, y no prestéis atención al mal como al bien; sino mirad lo que es realmente bueno, y guardadlo en todos los mandamientos del Señor, conversando en ello y descansando en ello.

34 Porque los postreros fines de los hombres muestran su justicia o injusticia, cuando se encuentran con los ángeles del Señor y de Satanás.

35 porque cuando el alma parte turbada, es atormentada por el mal espíritu, al cual también sirvió en concupiscencias y malas obras.

pag. 259

36 Pero si está en paz con alegría, se encuentra con el ángel de la paz, y él lo conduce a la vida eterna.

37 No seáis, hijos míos, como Sodoma, que pecó contra los ángeles del Señor, y pereció para siempre.

38 Porque yo sé que pecaréis, y seréis entregados en manos de vuestros enemigos; y vuestra tierra será asolada, y vuestros santuarios destruidos, y seréis esparcidos por los cuatro ángulos de la tierra.

39 Y seréis reducidos a nada en la dispersión que se desvanece como el agua.

40 Hasta que el Altísimo visite la tierra, viniendo Él mismo como hombre, con los hombres comiendo y bebiendo, y quebrando la cabeza del dragón en el agua.

41 El salvará a Israel ya todas las naciones, Dios hablando en la persona del hombre.

42 Por tanto, hijos míos, haced también vosotros estas cosas a vuestros hijos, para que no le desobedezcan.

43 Porque he sabido que ciertamente seréis desobedientes, y ciertamente obraréis impíamente, no dando oído a la ley de Dios, sino a los mandamientos de los hombres, corrompidos por la iniquidad.

44 Y por tanto, seréis esparcidos como Gad y Dan mis hermanos, y no conoceréis vuestras tierras, tribu y lengua.

45 Mas el Señor os reunirá en la fe por su tierna misericordia, y por amor a Abraham, Isaac y Jacob.

46 Y cuando les hubo dicho estas cosas, les mandó, diciendo: Sepultadme en Hebrón.

47 Y se durmió y murió en buena vejez.

48 Y sus hijos hicieron como él les había mandado, y lo llevaron a Hebrón, y lo sepultaron con sus padres.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

CAP. II. Gad exhorta a sus oyentes contra el odio mostrando cómo lo ha metido en tantos problemas.

CAP. II.

Gad exhorta a sus oyentes contra el odio mostrando cómo lo ha metido en tantos problemas. Los versículos 8-11 son memorables .

Y ahora, hijos míos, os exhorto, amad cada uno a su hermano, y quitad el odio de vuestros corazones, amad

pag. 256

unos a otros en obras, en palabras y en la inclinación del alma.

2 Porque en presencia de mi padre hablé en paz con José; y cuando hube salido, el espíritu de odio oscureció mi mente, y agitó mi alma para matarlo.

3 Amaos los unos a los otros de corazón; y si alguno pecare contra ti, háblale pacíficamente, y en tu alma no tengas engaño; y si se arrepiente y confiesa, perdónalo.

4 Pero si él lo niega, no te enojes con él, no sea que tomando el veneno de ti, se ponga a jurar y así peques doblemente.

5 No permitas que otro hombre escuche tus secretos cuando esté involucrado en una contienda legal, no sea que llegue a odiarte y se convierta en tu enemigo, y cometa un gran pecado contra ti; porque a menudo se dirige a ti con engaño o se ocupa de ti con malas intenciones.

6 Y aunque él lo niegue y sin embargo tenga un sentimiento de vergüenza cuando es reprendido, deja de reprenderlo.

7 Porque el que niega puede arrepentirse para no volver a agraviarte; sí, él también puede honrarte, temer y estar en paz contigo.

8 Y si es desvergonzado y persiste en su maldad, perdónalo de corazón, y deja a Dios la venganza.

9 Si alguno prospera más que tú, no te angusties, sino ora también por él, para que tenga perfecta prosperidad.

10 porque así os conviene.

11 Y si fuere más exaltado, no le tengáis envidia, recordando que toda carne morirá; y alaben a Dios, que da cosas buenas y provechosas a todos los hombres.

12 Busca los juicios del Señor, y tu mente descansará y estará en paz.

13 Y si alguno se enriquece por medios malos, como Esaú, el hermano de mi padre, no seas celoso; pero esperad el fin del Señor.

14 Porque si le quita a un hombre las riquezas obtenidas con malas intenciones, le perdona si se arrepiente, pero el que no se arrepiente queda reservado para el castigo eterno.

15 Porque el pobre, si libre de envidia agrada al Señor en todas las cosas, es bendito más que todos los hombres, porque no tiene las aflicciones de los hombres vanos.

16 Quitad, pues, los celos de vuestras almas, y amaos unos a otros con rectitud de corazón.

17 Hablad, pues, también vosotros estas cosas a vuestros hijos, para que honren a Judá y a Leví, porque de ellos levantará el Señor salvación para Israel.

18 Porque yo sé que al fin vuestros hijos se apartarán de él, y andarán en maldad, aflicción y corrupción delante de Jehová.

19 Y habiendo reposado un poco, dijo otra vez; Hijos míos, obedezcan a su padre y entiérrenme cerca de mis padres.

20 Y enderezó los pies, y se durmió en paz.

21 Y después de cinco años lo llevaron a Hebrón, y lo pusieron con sus padres.

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

EL TESTAMENTO DE GAD El Noveno Hijo de Jacob y Zilpah . CAP. I.

EL TESTAMENTO DE GAD

El Noveno Hijo de Jacob y Zilpah .

CAP. I.

Gad, noveno hijo de Jacob y Zilpa. Pastor y hombre fuerte pero asesino de corazón. El versículo 25 es una definición notable del odio .

LA copia del testamento de Gad, qué cosas habló a sus hijos, en el año ciento veinticinco de su vida, diciéndoles:

2 Oíd, hijos míos, yo fui el noveno hijo que le nació a Jacob, y fui valiente en la crianza de los rebaños.

3 Por consiguiente, cuidé de noche el rebaño; y cada vez que el león, o el lobo, o cualquier bestia salvaje venía contra el redil, lo perseguía, y alcanzándolo, tomé su pie con mi mano y lo lancé como un tiro de piedra, y así lo maté.

4 Ahora bien, mi hermano José estaba apacentando el rebaño con nosotros durante más de treinta días, y siendo joven, se enfermó a causa del calor.

5 Y volvió a Hebrón a nuestro padre, quien lo hizo acostar cerca de él, porque lo amaba mucho.

6 Y Yosef le dijo a nuestro padre que los hijos de Zilpah y Bilhah estaban matando lo mejor del rebaño y comiéndolos en contra del juicio de Rubén y Judá.

7 Porque vio que yo había sacado un cordero de la boca de un oso, y había dado muerte al oso; pero había inmolado el cordero, entristecidos por él porque no podía vivir, y lo habíamos comido.

8 Y con respecto a este asunto estuve enojado con José hasta el día en que fue vendido.

9 Y el espíritu de odio estaba en mí, y no quise ni oír de José con los oídos, ni verlo con los ojos, porque nos reprendió en nuestras caras diciendo que estábamos comiendo del rebaño fuera de Judá.

10 Porque todo lo que decía a nuestro padre, le creía.

11 Confieso ahora mi ginebra, hijos míos, que muchas veces quise matarlo, porque lo odiaba de corazón.

12 Además, lo odié aún más por sus sueños; y quise lamer 1 lo sacará de la tierra de los vivientes, como lame el buey la hierba del campo.

13 Y Judá lo vendió en secreto a los ismaelitas.

14 Así lo libró de nuestras manos el Dios de nuestros padres, para que no cometáramos gran iniquidad en Israel.

15 Y ahora, hijos míos, escuchad las palabras de verdad para obrar justicia, y toda la ley del Altísimo, y no os descarréis por el espíritu de odio, porque es malo en todas las obras de los hombres.

16 Cualquier cosa que el hombre hace, el que lo odia, lo abomina; y aunque el hombre cumple la ley del Señor, no lo alaba; aunque un hombre teme al Señor, y se complace en lo que es justo, no lo ama.

17 Menosprecia la verdad, envidia al que prospera, acoge la maledicencia, ama la arrogancia, porque el odio ciega su alma; como también yo entonces miraba a José.

18 Guardaos, pues, hijos míos, del odio, porque obra

pag. 255

iniquidad incluso contra el Señor mismo.

19 Porque no oye las palabras de sus mandamientos acerca del amor al prójimo, y peca contra Dios.

20 Porque si un hermano tropieza, se complace en anunciarlo inmediatamente a todos los hombres, y es urgente que sea juzgado por ello, y sea castigado y condenado a muerte.

21 Y si es siervo, lo incitará contra su señor, y con toda aflicción planea contra él, si es posible que pueda ser muerto.

22 Porque el odio trabaja con la envidia también contra los que prosperan: mientras oye o ve su éxito, siempre languidece.

23 Porque así como el amor daría vida aun a los muertos, y haría volver a los que están condenados a muerte, así el odio mataría a los vivos, y a los que habían pecado venialmente no les permitiría vivir.

24 Porque el espíritu de odio obra juntamente con Satanás, por la precipitación de los espíritus, en todo para la muerte de los hombres; pero el espíritu de amor coopera con la ley de Dios en la paciencia para la salvación de los hombres.

25 El odio, por lo tanto, es malo, porque constantemente se junta con la mentira, hablando contra la verdad; y hace que las cosas pequeñas sean grandes, y convierte la luz en tinieblas, y llama lo dulce amargo, y enseña calumnias, y enciende la ira, y suscita guerra, violencia y toda codicia; llena el corazón de males y veneno diabólico.

26 Estas cosas, pues, os digo por experiencia, hijos míos, para que expulséis el odio que es del diablo, y os aferréis al amor de Dios.

27 La justicia echa fuera el odio, la humildad destruye la envidia.

28 Porque el justo y humilde se avergüenza de hacer lo injusto, siendo reprobado no por otro, sino por su propio corazón, porque el Señor mira sus inclinaciones.

29 No habla contra el hombre santo, porque el temor de Dios vence al odio.

30 Porque temiendo ofender al Señor, no hará mal a nadie, ni siquiera de pensamiento.

31 Estas cosas las aprendí por fin, después de haberme arrepentido acerca de José.

32 Porque el verdadero arrepentimiento según Dios destruye la ignorancia, y disipa las tinieblas, e ilumina los ojos, y da conocimiento al alma, y ​​lleva la mente a la salvación.

33 Y lo que no ha aprendido de hombre, lo sabe por arrepentimiento.

34 Porque Dios trajo sobre mí una enfermedad del hígado; y si las oraciones de mi padre Jacob no me hubieran socorrido, apenas hubiera fallado, pero mi espíritu se había ido.

35 Porque por las cosas que el hombre transgrede por las mismas, también es castigado.

36 Por lo tanto, ya que mi hígado fue puesto sin piedad contra José, en mi hígado también sufrí sin piedad, y fui juzgado por once meses, por tanto tiempo como había estado enojado contra José.

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

test,.neftali.-CAP. II. Hace un llamado a una vida ordenada.

Notable por su sabiduría eterna son los versículos 27-40 .

PORQUE en el año cuarenta de mi vida, vi una visión en el monte de los Olivos, al oriente de Jerusalén, que el sol y la luna se detenían.

2 Y he aquí Isaac, el padre de mi padre, nos dijo; Corre y alcánzalos, cada uno según sus fuerzas; y al que los tome serán el sol y la luna.

3 Y todos nosotros corrimos juntos, y Leví se apoderó del sol, y Judá adelantó a los otros y se apoderó de la luna, y ambos fueron levantados con ellos.

4 Y cuando Leví se volvió como un sol, he aquí, un joven le dio doce ramas de palma; y Judá era resplandeciente como la luna, y debajo de sus pies había doce rayos.

5 Y los dos, Leví y Judá, corrieron y los alcanzaron.

6 Y he aquí, un toro sobre la tierra, con dos grandes cuernos, y alas de águila sobre su lomo; y quisimos prenderlo, pero no pudimos.

7 Pero vino José, lo agarró y subió con él a lo alto.

8 Y miré, porque yo estaba allí, y he aquí se nos apareció una santa escritura, que decía: Asirios, medos, persas, caldeos, sirios poseerán en cautiverio a las doce tribus de Israel.

9 Y de nuevo, después de siete días, vi a nuestro padre Jacob de pie junto al mar de Jamnia, y estábamos con él.

10 Y he aquí, pasaba un barco que pasaba sin marineros ni piloto; y en la barca estaba escrito: La barca de Jacob.

11 Y nuestro padre nos dijo: Venid, embarquémonos en nuestra nave.

12 Y cuando hubo subido a bordo, se levantó una gran tempestad, y una gran tempestad de viento; y nuestro padre, que llevaba el timón, se apartó de nosotros.

13 Y nosotros, azotados por la tempestad, fuimos llevados sobre el mar; y la nave se llenó de agua, y fue azotada por poderosas olas, hasta que se rompió.

14 Y José huyó en un bote pequeño, y todos estábamos divididos sobre nueve tablones, y Leví y Judá estaban juntos.

15 Y fuimos todos esparcidos hasta los confines de la tierra.

pag. 253

16 Entonces Leví, ceñido de cilicio, oró por todos nosotros al Señor.

17 Y cuando cesó la tempestad, la nave llegó a tierra como en paz.

18 Y he aquí vino nuestro padre, y todos nos regocijamos unánimes.

19 Estos dos sueños le conté a mi padre; y me dijo: Es necesario que estas cosas se cumplan a su tiempo, después que Israel haya soportado muchas cosas.

20 Entonces mi padre me dijo: Creo en Dios que José vive, porque siempre veo que el Señor lo cuenta contigo.

21 Y dijo, llorando: ¡Ay de mí, hijo mío José, vives, aunque no te miro, y tú no ves a Jacob que te engendró!

22 Por tanto, me hizo llorar a mí también por estas palabras, y ardía en mi corazón declarar que José había sido vendido, pero temía a mis hermanos.

23 ¡Y he aquí! hijos míos, os he mostrado los últimos tiempos, cómo todo sucederá en Israel.

24 Vosotros, pues, mandad también a vuestros hijos que se unan a Leví ya Judá; porque de ellos surgirá la salvación para Israel, y en ellos será bendito Jacob.

25 Porque por medio de sus tribus aparecerá Dios morando entre los hombres en la tierra, para salvar al linaje de Israel, y para reunir a los justos de entre los Gentiles.

26 Si hacéis lo bueno, hijos míos, os bendecirán los hombres y los ángeles; y Dios será glorificado entre los gentiles a través de ti, y el diablo huirá de ti, y las fieras te temerán, y el Señor te amará, y los ángeles se unirán a ti.

27 Como un hombre que ha educado bien a un niño es recordado amablemente; así también por una buena obra hay un buen recuerdo delante de Dios.

28 Pero al que no hace lo bueno, tanto los ángeles como los hombres lo maldecirán, y Dios será deshonrado entre los gentiles por medio de él, y el diablo lo convertirá en su propio instrumento, y toda bestia salvaje lo dominará, y el Señor lo odiará.

29 Porque los mandamientos de la ley son dos, y con prudencia deben ser cumplidos.

30 Porque hay un tiempo para que el hombre abrace a su mujer, y un tiempo para abstenerse de su oración.

31 Así pues, hay dos mandamientos; y, a menos que se hagan en el debido orden, acarrean un pecado muy grande sobre los hombres.

32 Así también es con los otros mandamientos.

33 Sed pues, hijos míos, sabios en Dios, y prudentes, entendidos en el orden de sus mandamientos, y en las leyes de toda palabra, para que el Señor os ame,

34 Y habiéndoles encomendado muchas de estas palabras, les exhortó a que llevaran sus huesos a Hebrón, y que lo enterraran con sus padres.

35 Y cuando hubo comido y bebido con un corazón alegre, cubrió su rostro y murió.

36 Y sus hijos hicieron conforme a todo lo que Neftalí su Padre les había mandado.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

EL TESTAMENTO DE NAFTALI El Octavo Hijo de Jacob y Bilhah . CAP. I

EL TESTAMENTO DE NAFTALI

El Octavo Hijo de Jacob y Bilhah .

CAP. I.

Neftalí, el octavo hijo de Jacob y Bilha. El corredor. Una lección de fisiología .

LA copia del testamento de Neftalí, que ordenó en el momento de su muerte en el año ciento treinta de su vida.

2 Cuando sus hijos fueron reunidos en el mes séptimo, el primer día del mes, cuando aún gozaban de buena salud, les hizo un banquete de comida y vino.

3 Y despertado por la mañana, les dijo: Me muero; y no le creyeron.

4 Y glorificando al Señor, se fortaleció y dijo que después de la fiesta de ayer moriría.

5 Y comenzó entonces a decir: Oíd, hijos míos, hijos de Neftalí, oíd las palabras de vuestro padre.

6 Yo nací de Bilha, y debido a que Raquel hizo astucia, y dio a Bilha en lugar de ella a Jacob, y ella concibió y me dio a luz sobre las rodillas de Raquel, por eso llamó mi nombre Neftalí.

7 Porque Raquel me amaba mucho porque nací en su regazo; y cuando yo era todavía joven, ella solía besarme y decir: Que yo tenga un hermano tuyo de mi mismo vientre, como tú.

8 Por lo cual también José fue como yo en todo, según las oraciones de Raquel.

9 Ahora bien, mi madre fue Bilhah, hija de Rotheus, el hermano de Débora, la nodriza de Rebeca, quien nació el mismo día que Raquel.

10 Y Rotheus era de la familia de Abraham, caldeo, temeroso de Dios, de nacimiento libre y noble.

11 Y fue llevado cautivo y fue comprado por Labán; y

pag. 251

le dio a Euna su sierva por mujer, y ella dio a luz una hija, y llamó su nombre Zilpa, como el nombre de la aldea en que lo habían llevado cautivo.

12 Y luego dio a luz a Bilhah, diciendo: Mi hija se apresura tras lo nuevo, porque tan pronto como nació, tomó el pecho y se apresuró a mamar.

13 Y yo era veloz en mis pies como el ciervo, y mi padre Jacob me designó para todos los mensajes, y como un ciervo me dio su bendición.

14 Porque como el alfarero conoce la vasija, cuánto debe contener, y saca el barro en consecuencia, así también el Señor hace el cuerpo a la semejanza del espíritu, y conforme a la capacidad del cuerpo implanta el espíritu.

15 Y el uno no es inferior al otro en la tercera parte de un cabello; porque con peso, medida y regla fue hecha toda la creación.

16 Y como el alfarero conoce el uso de cada vaso, y para qué sirve, así también el Señor conoce el cuerpo, hasta dónde persiste en el bien, y cuándo comienza en el mal.

17 Porque no hay inclinación ni pensamiento que el Señor no conozca, porque Él creó a cada hombre a Su propia imagen.

18 Porque como la fuerza del hombre, así también en su trabajo; como su ojo, así también en su sueño; como su alma, así también en su palabra, ya sea en la ley del Señor o en la ley de Beliar.

19 Y como hay división entre la luz y las tinieblas, entre la vista y el oído, así también hay división entre hombre y hombre, y entre mujer y mujer; y no se puede decir que uno sea como el otro ni en la cara ni en la mente.

20 Porque Dios hizo todas las cosas buenas en su orden, los cinco sentidos en la cabeza, y unió el cuello a la cabeza, añadiéndole también el cabello para hermosura y gloria, luego el corazón para entendimiento, el vientre para excremento, y el estómago para rechinar, la tráquea para respirar, el hígado para la ira, la hiel para la amargura, el bazo para la risa, las riendas para la prudencia, los músculos de los lomos para el poder, los pulmones para retraer, los lomos para la fuerza, y así sucesivamente.

21 Así que, hijos míos, todas vuestras obras sean hechas con buena intención en el temor de Dios, y no hagáis nada desordenado con desprecio o fuera de tiempo.

22 Porque si ordenas al ojo que oiga, no puede; así que ni estando en tinieblas podéis hacer las obras de la luz.

23 No os afanéis, pues, en corromper vuestras obras con avaricia o con palabras vanas para engañar vuestras almas; porque si guardáis silencio con pureza de corazón, sabréis cómo retener la voluntad de Dios y desechar la voluntad de Beliar.

24 El sol, la luna y las estrellas, no cambien su orden; así también vosotros no traspaséis la ley de Dios en el desorden de vuestras obras.

25 Los gentiles se descarriaron, y abandonaron al Señor, y cargaron su orden, y obedecieron a cepos y piedras, espíritus de engaño.

26 Mas no seáis así, hijos míos, reconociendo en el firmamento, en la tierra, en el mar, y en todas las cosas creadas, al Señor que hizo todas las cosas, para que no seáis como Sodoma, que cambió el orden de naturaleza.

27 De la misma manera también cambiaron el orden de su naturaleza los Vigilantes, a quienes el Señor maldijo en el diluvio, por cuya causa hizo la tierra sin habitantes y sin fruto.

28 Estas cosas les digo a

pag. 252

vosotros, hijos míos, porque he leído en la escritura de Enoc que vosotros también os apartaréis del Señor, andando conforme a toda la iniquidad de los gentiles, y haréis conforme a toda la maldad de Sodoma.

29 Y el Señor traerá sobre vosotros la cautividad, y allí serviréis a vuestros enemigos, y seréis oprimidos en toda aflicción y tribulación, hasta que el Señor os haya consumido a todos.

30 Y después que os hayáis disminuido y reducido, volveos y reconocéis al Señor vuestro Dios; y Él os hará volver a vuestra tierra, según Su grande misericordia.

31 Y acontecerá que después que entren en la tierra de sus padres, volverán a olvidarse de Jehová y se volverán impíos.

32 Y el Señor los esparcirá sobre la faz de toda la tierra, hasta que venga la compasión del Señor, un hombre que hace justicia y hace misericordia con todos los que están lejos y con los que están cerca.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

test,.dan.-CAP. II. Una profecía de los pecados, el cautiverio, las plagas y la restitución final de la nación

CAP. II.

Una profecía de los pecados, el cautiverio, las plagas y la restitución final de la nación. Todavía hablan del Edén (ver versículo 18). El versículo 23 es notable a la luz de la profecía .

OBSERVAD, pues, hijos míos, los mandamientos del Señor, y guardad su ley; apartaos de la ira, y aborreced la mentira, para que habite Jehová entre vosotros, y huya de vosotros Beliar.

2 Habla verdad cada uno con su prójimo. Así no caeréis en ira y confusión; mas vosotros estaréis en paz, teniendo al Dios de paz, y ninguna guerra prevalecerá sobre vosotros.

3 Amad al Señor durante toda vuestra vida, y unos a otros con corazón sincero.

4 Yo sé que en los postreros días os apartaréis del Señor, y provocaréis a ira a Leví, y pelearéis contra Judá; pero no prevaleceréis contra ellos, porque un ángel del Señor los guiará a ambos; porque junto a ellos estará Israel.

5 Y cuando os apartéis del Señor, andaréis en toda maldad y haréis las abominaciones de los gentiles, prostituyéndoos en pos de las mujeres de los inicuos, y con toda maldad los espíritus de maldad obrarán en vosotros.

6 Porque he leído en el libro de Enoc, el justo, que vuestro príncipe es Satanás, y que todos los espíritus de maldad y soberbia conspirarán para asistir constantemente a los hijos de Leví, para hacerlos pecar ante el Señor.

7 Y mis hijos se acercarán a Levi, y pecarán con ellos en todas las cosas; y los hijos de Judá serán avaros, y saquearán como leones los bienes ajenos.

8 Por tanto, seréis llevados cautivos con ellos, y allí recibiréis todas las plagas de Egipto, y todos los males de las naciones.

9 Y así, cuando os volváis al Señor, obtendréis misericordia, y Él os llevará a Su santuario, y Él os dará paz.

10 Y os surgirá de la tribu de Judá y de Leví la salvación de Jehová; y él hará la guerra contra Beliar.

11 Y ejecuta venganza eterna en nuestros enemigos; y el cautiverio tomará de Beliar las almas de los santos, y volverá los corazones desobedientes al Señor, y dará a los que le invoquen la paz eterna.

12 Y los santos descansarán en Edén, y en la Nueva Jerusalén se regocijarán los justos, y será para la gloria de Dios para siempre.

13 Y Jerusalén no sufrirá más asolamiento, ni Israel será llevado cautivo; porque el Señor estará en medio de ella [viviendo entre los hombres], y el Santo de Israel reinará sobre ella en humildad y pobreza; y el que cree en Él reinará entre los hombres en verdad.

14 Y ahora, hijos míos, teman al Señor, y cuídense de Satanás y sus espíritus.

15 Acercaos a Dios y al ángel que intercede por vosotros, porque él es mediador entre Dios y los hombres, y por la paz de Israel se levantará contra el reino del enemigo.

16 Por tanto, el enemigo está deseoso de destruir a todos los que invocan al Señor.

17 Porque él sabe que el día en que Israel se arrepienta, el reino del enemigo será destruido.

18 Porque el mismísimo ángel de la paz fortalecerá a Israel, para que no caiga en el extremo del mal.

pag. 250

19 Y será en el tiempo de la iniquidad de Israel, que el Señor no se apartará de ellos, sino que los transformará en una nación que hace Su voluntad, porque ninguno de los ángeles será igual a él.

20 Y su nombre estará en todo lugar en Israel, y entre los gentiles.

21 Guardaos, pues, hijos míos, de toda obra mala, y desechad la ira y toda mentira, y amad la verdad y la longanimidad.

22 Y las cosas que habéis oído de vuestro padre, impartidlas también a vuestros hijos, para que os reciba el Salvador de los gentiles; porque es fiel y paciente, manso y humilde, y enseña por sus obras la ley de Dios.

23 Apartaos, pues, de toda injusticia, y adheríos a la justicia de Dios, y vuestra raza será salva para siempre.

24 Y sepultadme cerca de mis padres.

25 Y cuando hubo dicho estas cosas, los besó, y se durmió en buena vejez.

26 Y sus hijos lo sepultaron, y después de eso ellos llevaron sus huesos, y los pusieron cerca de Abraham, Isaac y Jacob.

27 Sin embargo, Dan les profetizó que se olvidarían de su Dios, y serían alienados de la tierra de su heredad y de la raza de Israel, y de la familia de su descendencia.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

EL TESTAMENTO DE DAN El Séptimo Hijo de Jacob y Bilhah . CAP. I.

EL TESTAMENTO DE DAN

El Séptimo Hijo de Jacob y Bilhah .

CAP. I.

El séptimo hijo de Jacob y Bilhah. El celoso. Aconseja contra la ira diciendo que "da una visión peculiar". Esta es una tesis notable sobre la ira .

LA copia de las palabras de Dan, que habló a sus hijos en sus últimos días, en el año ciento veinticinco de su vida.

2 Porque reunió a su familia, y dijo: Oíd mis palabras, hijos de Dan; y prestad atención a las palabras de vuestro padre.

3 He probado en mi corazón y en toda mi vida que la verdad

con trato justo es bueno y agradable a Dios, y que la mentira y la ira son malas, porque enseñan al hombre toda maldad.

4 Os confieso, pues, hoy, hijos míos, que en mi corazón resolví la muerte de mi hermano José, el hombre verdadero y bueno. .

5 Y me alegré de que fuera vendido, porque su padre lo amaba más que a nosotros.

6 Porque el espíritu de celo y de vanagloria me dijo: Tú también eres su hijo.

7 Y uno de los espíritus de Beliar me incitó, diciendo: Toma esta espada, y mata con ella

pag. 248

José: así te amará tu padre cuando muera.

8 Ahora bien, este es el espíritu de ira que me persuadió a aplastar a José como un leopardo aplasta a un cabrito.

9 Pero el Dios de mis padres no permitió que cayera en mis manos, para que yo lo encontrara solo y lo matara, y hiciera que una segunda tribu fuera destruida en Israel.

10 Y ahora, hijos míos, he aquí que me estoy muriendo, y en verdad os digo que a menos que os guardéis del espíritu de mentira y de ira, y améis la verdad y la paciencia, pereceréis.

11 Porque la ira es ceguera, y no deja ver el rostro de ningún hombre con la verdad.

12 Porque aunque sea padre o madre, se comporta con ellos como enemigos; aunque sea hermano, no lo conoce; aunque sea profeta del Señor, le desobedece; aunque es un hombre justo, no lo respeta; aunque es amigo, no lo reconoce.

13 Porque el espíritu de ira lo envuelve con la red del engaño, y ciega sus ojos, y por medio de la mentira oscurece su mente, y le da su propia visión peculiar.

14 ¿Y con qué abarca sus ojos? Con odio de corazón, como para tener envidia de su hermano.

15 Porque la ira es algo malo, hijos míos, porque turba hasta el alma misma.

16 Y el cuerpo del hombre airado lo hace suyo, y sobre su alma obtiene el dominio, y otorga al cuerpo poder para que pueda obrar toda iniquidad.

17 Y cuando el cuerpo hace todas estas cosas, el alma justifica lo que hace, ya que no ve bien.

18 Por tanto, el que es airado, si es un hombre valiente, tiene un triple poder en su ira: uno por la ayuda de sus siervos; y el segundo por sus riquezas, por las cuales persuade y vence injustamente; y en tercer lugar, teniendo su propio poder natural obra por ello el mal.

19 Y aunque el hombre iracundo sea débil, tiene el doble de poder del que es por naturaleza; porque la ira siempre ayuda a los tales en la iniquidad.

20 Este espíritu va siempre con la mentira a la diestra de Satanás, para que sus obras sean realizadas con crueldad y mentira.

21 Comprended, pues, el poder de la ira, que es vano.

22 Porque ante todo da provocación por la palabra; luego fortalece con hechos al que está enojado, y con grandes pérdidas perturba su mente, y así agita con gran ira su alma.

23 Por tanto, cuando alguno. habla contra vosotros, no os mováis a la ira, y si alguno os alaba como a hombres santos, no os enaltecáis; no os mováis ni al deleite ni al asco.

24 Porque primero agrada al oído, y así hace que la mente se agudice para percibir los motivos de la provocación; y luego, enfurecido, piensa que está justamente enojado.

25 Si os halláis en alguna pérdida o ruina, hijos míos, no os aflijáis; porque este mismo espíritu hace que el hombre desee lo perecedero, para enfurecerse en la aflicción.

26 Y si sufrís pérdida voluntaria o involuntariamente, no os enfadéis; porque de la aflicción surge la ira con la mentira.

27 Además, doble mal es la ira con la mentira; y se ayudan unos a otros para turbar el corazón; y cuando el alma está continuamente turbada, el Señor se aparta de ella, y Beliar se enseñorea de ella.

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

test,zebulon.-CAP. II. Insta a la simpatía humana ya la comprensión de los semejantes .

CAP. II.

Insta a la simpatía humana ya la comprensión de los semejantes .

Y ahora hijos, yo (sic) a vosotros para guardar los mandamientos del Señor, y para mostrar misericordia a vuestro prójimo, y tener compasión de todos, no sólo de los hombres, sino también de las bestias.

2 Por todo esto, el Señor me bendijo, y cuando todos mis hermanos estaban enfermos, salí sin enfermedad, porque el Señor conoce los propósitos de cada uno.

3 Tened, pues, compasión en vuestros corazones, hijos míos, porque así como el hombre hace con su prójimo, así también el Señor hará con él.

4 Porque los hijos de mis hermanos estaban enfermando y muriendo a causa de José, porque no mostraron misericordia en sus corazones; pero mis hijos fueron preservados

pag. 246

sin enfermedad, como sabéis.

5 Y estando yo en la tierra de Canaán, junto a la costa del mar, hice pescar para mi padre Jacob; y cuando muchos se ahogaron en el mar, yo continué ileso.

6 Yo fui el primero en hacer una barca para navegar en el mar, porque el Señor me dio entendimiento y sabiduría en ello.

7 E hice descender un timón detrás de él, y estiré una vela sobre otra pieza de madera vertical en el medio.

8 Y navegué en él a lo largo de las costas, pescando para la casa de mi padre hasta que llegamos a Egipto.

9 Y por compasión compartí mi pesca con todos los extraños.

10 Y si alguno era forastero, o enfermo, o anciano, hervía el pescado, y lo guisaba bien, y lo ofrecía a todos, según sus necesidades, afligido y compasivo con él.

11 Por lo cual también el Señor me satisfizo con abundancia de peces cuando pescaba peces; porque el que comparte con su prójimo recibe mucho más del Señor.

12 Durante cinco años pesqué y di de ellos a todos los hombres que vi, y bastó para toda la casa de mi padre.

13 Y en el verano pescaba, y en el invierno cuidaba ovejas con mis hermanos.

14 Ahora os declararé lo que hice.

15 Vi a un hombre en apuros por la desnudez en el invierno, y tuve compasión de él, y robé un vestido a escondidas de la casa de mi padre, y se lo di al que estaba en apuros.

16 Vosotros, pues, hijos míos, de lo que Dios os concede, mostrad compasión y misericordia sin vacilación a todos los hombres, y dad a todo hombre de buen corazón.

17 Y si no tenéis con qué dar al necesitado, tened compasión de él con entrañas de misericordia.

18 Yo sé que mi mano no halló con qué dar al que tenía necesidad, y anduve con él llorando siete estadios, y mis entrañas sufrieron de compasión por él.

19 Tened, pues, también vosotros, hijos míos, compasión con todo hombre con misericordia, para que el Señor tenga también compasión y misericordia de vosotros.

20 Porque también en los últimos días Dios enviará Su compasión sobre la tierra, y dondequiera que encuentre entrañas de misericordia, morará en él.

21 Porque en la medida en que un hombre se compadece de su prójimo, en la misma medida el Señor también tiene sobre él.

22 Y cuando descendimos a Egipto, José no tuvo rencor contra nosotros.

23 Y vosotros, hijos míos, teniendo cuidado de él, aprobémonos sin malicia, y amaos los unos a los otros; y no toméis en cuenta, cada uno de vosotros, el mal contra su hermano.

24 Porque esto quebranta la unidad y divide a todas las familias, y turba el alma, y ​​desgasta el semblante.

25 Observad, pues, las aguas, y sabed cuándo se juntan, arrastran piedras, árboles, tierra y otras cosas.

26 Pero si se dividen en muchos ríos, la tierra los traga y desaparecen.

27 Así seréis vosotros también si seréis divididos. No seáis, pues, vosotros divididos en dos cabezas porque todo lo que hizo el Señor tiene una sola cabeza y dos hombros, dos manos, dos pies y todos los demás miembros.

28 Porque he aprendido en el

pag. 247

escrito de mis padres, que seréis divididos en Israel, y seguiréis a dos reyes, y haréis toda abominación.

29 Y vuestros enemigos os llevarán cautivos, y seréis maltratados entre los gentiles, con muchas enfermedades y tribulaciones.

30 Y después de estas cosas os acordaréis del Señor y os arrepentiréis, y Él tendrá misericordia de vosotros, porque Él es misericordioso y compasivo.

31 Y no toma en cuenta el mal contra los hijos de los hombres, porque son carne, y son engañados por sus propias obras inicuas.

32 Y después de estas cosas, el Señor mismo os amanecerá, la luz de justicia, y volveréis a vuestra tierra.

33 Y le veréis en Jerusalén por amor de su nombre.

34 Y otra vez por la maldad de vuestras obras le provocaréis a ira,

35 Y seréis desechados por Él hasta el tiempo de la consumación.

36 Y ahora, hijos míos, no os entristezcáis de que me esté muriendo, ni os desaniméis porque estoy llegando a mi fin.

37 Porque yo me levantaré de nuevo en medio de ti, como un gobernante en medio de sus hijos; y me regocijaré en medio de mi tribu, en cuantos guardaren la ley de Jehová, y los mandamientos de Zabulón su padre.

38 Mas sobre los impíos traerá el Señor fuego eterno, y los destruirá por todas las generaciones.

39 Pero ahora me apresuro a mi descanso, como también mis padres.

40 Pero vosotros teméis al Señor nuestro Dios con todas vuestras fuerzas todos los días de vuestra vida.

41 Y habiendo dicho estas cosas, se durmió en buena vejez.

42 Y sus hijos lo pusieron en un ataúd de madera. Y después lo llevaron arriba y lo sepultaron en Hebrón, con sus padres.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

EL TESTAMENTO DE ZABULUN El sexto hijo de Jacob y Lea . CAP. I.

EL TESTAMENTO DE ZABULUN

El sexto hijo de Jacob y Lea .

CAP. I.

Zabulón, el sexto hijo de Jacob y Lea. El inventor y filántropo., Lo que aprendió como resultado del complot contra José .

LA copia de las palabras de Zabulón, que ordenó a sus hijos antes de morir en el año ciento catorce de su vida, dos años después de la muerte de José.

2 Y les dijo: Oídme, hijos de Zabulón, estad atentos a las palabras de vuestro padre.

3 Yo, Zabulón, nací como un buen regalo para mis padres.

4 Porque cuando yo nací, mi padre se había multiplicado mucho, tanto en ovejas como en vacas, cuando con las varas azotadas tenía su parte.

5 No soy consciente de que he pecado todos mis días, excepto en el pensamiento.

6 Ni aun me acuerdo de haber hecho alguna iniquidad, excepto el pecado de ignorancia que cometí contra José; porque hice convenio con mis hermanos de no decirle a mi padre lo que había sucedido.

7 Pero lloré en secreto muchos días a causa de José, porque tenía miedo de mis hermanos, porque todos habían acordado que si alguno declaraba el secreto, sería asesinado.

8 Pero cuando quisieron matarlo, les conjuré mucho con lágrimas para que no fueran culpables de este pecado.

9 Porque Simeón y Gad vinieron contra José para matarlo, y él les dijo con lágrimas: Compadecedme, hermanos míos, tened piedad de las entrañas de nuestro padre Jacob; no expongáis sobre mí vuestras manos para derramar sangre inocente, porque he no pequé contra ti.

10 Y si en verdad he pecado, castíguenme con castigo, hermanos míos, pero no extiendan sobre mí su mano, por amor a nuestro padre Jacob,

11 Y mientras hablaba estas palabras, gimiendo mientras lo hacía, no pude soportar sus lamentaciones y comencé a llorar, y mi hígado se derramó, y toda la sustancia de mis entrañas se soltó.

12 Y lloré con Yosef y mi corazón sonaba, y las coyunturas de mi cuerpo temblaban, y no podía estar de pie.

13 Y cuando José me vio llorando con él, y ellos venían contra él para matarlo, él huyó detrás de mí, rogándoles.

14 Pero mientras tanto, Rubén se levantó y dijo: Vamos, hermanos míos, no lo matemos, sino arrojémoslo en uno de estos pozos secos, que nuestros padres cavaron y no encontraron agua.

15 Por esta causa el Señor prohibió que subiera agua en ellos para que José fuera preservado.

16 Y así lo hicieron, hasta que lo vendieron a los ismaelitas.

17 Porque de su precio no tuve parte, hijos míos.

18 Pero Simeón y Gad y otros seis de nuestros hermanos tomaron el precio de José y compraron sandalias para ellos, sus mujeres y sus hijos, diciendo:

19 No comeremos de él, porque es el precio de la sangre de nuestro hermano, pero ciertamente lo pisotearemos, porque él dijo que sería rey sobre nosotros, y así veamos qué será de sus sueños.

20 Por eso está escrito en

pag. 245

escrito de la ley de Moisés, que a cualquiera que no levantare simiente a su hermano, se le desatará la sandalia, y le escupirán en el rostro.

21 Y los hermanos de Yosef no quisieron que su hermano viviera, y el Señor desató de ellos la sandalia que usaban contra Yosef su hermano.

22 Porque cuando entraron en Mitzrayim, los siervos de Yosef los soltaron fuera de la puerta, y ellos se inclinaron a Yosef a la manera del rey Faraón.

23 Y no sólo se inclinaron ante él, sino que también fueron escupidos, cayendo ante él inmediatamente, y así fueron avergonzados delante. los egipcios.

24 Porque después de esto los egipcios oyeron todos los males que habían hecho a José.

25 Y después que fue vendido, mis hermanos se sentaron a comer y beber.

26 Pero yo, por lástima de José, no comí, sino que observé el pozo, ya que Judá temía que Simeón, Dan y Gad se precipitaran y lo mataran.

27 Pero cuando vieron que yo no comía, me pusieron a vigilarlo hasta que fue vendido a los ismaelitas.

28 Y cuando Rubén llegó y oyó que mientras él estaba fuera, José había sido vendido, rasgó sus vestidos, y de duelo, dijo:

29 ¿Cómo miraré el rostro de mi padre Jacob? Y tomó el dinero y corrió tras los mercaderes pero como no los encontró se volvió afligido.

30 Pero los mercaderes habían dejado el camino ancho y marcharon a través de los trogloditas por un atajo.

31 Pero Rubén se entristeció y no comió alimento aquel día.

32 Entonces Dan vino a él y le dijo: No llores, ni te entristezcas; porque hemos encontrado lo que podemos decir a nuestro padre Jacob.

33 Degollemos un cabrito de las cabras, y mojemos en él la túnica de José; y enviémosla a Jacob, diciendo: Sabes, ¿es esta la túnica de tu hijo?

34 Y así lo hicieron. Porque le quitaron la túnica a José cuando lo vendían, y le pusieron ropa de esclavo.

35 Ahora Simeón tomó la túnica y no la quiso dar, porque deseaba rasgarla con su espada, porque estaba enojado porque Yosef vivía y no lo había matado.

36 Entonces todos nos levantamos y le dijimos: Si no entregas la túnica, le diremos a nuestro padre que tú solo hiciste este mal en Israel.

37 Y así se lo dio, e hicieron tal como Dan había dicho.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

isacar CAP. II. SABEN, pues, hijos míos, que en los últimos tiempos vuestros hijos abandonarán la soltería y se unirán al deseo insaciable.

CAP. II.

SABEN, pues, hijos míos, que en los últimos tiempos vuestros hijos abandonarán la soltería y se unirán al deseo insaciable.

2 Y dejando la inocencia, se acercará a la malicia; y dejando los mandamientos del Señor, se unirán a Beliar.

3 Y dejando la agricultura, seguirán sus propias iniquidades, y se dispersarán entre los gentiles, y servirán a sus enemigos.

4 Y vosotros, pues, dad estos mandamientos a vuestros hijos, para que, si pecaren, se vuelvan más pronto al Señor; Porque El es misericordioso, y los librará, aun para hacerlos volver a su tierra.

5 He aquí, pues, como veis, tengo ciento veintiséis años y no tengo conciencia de haber cometido ningún pecado.

6 Fuera de mi mujer, no he conocido mujer alguna. Nunca cometí fornicación por la elevación de mis ojos.

7 No bebí vino para ser descarriado por él;

8 No codicié ninguna cosa deseable de mi prójimo.

9 El engaño no surgió en mi corazón;

10 No pasó por mis labios una mentira.

11 Si alguno estaba en aflicción, unía mis suspiros a los suyos,

12 Y repartí mi pan con los pobres.

13 Hice la piedad, todos mis días guardé la verdad.

14 Amé al Señor; asimismo cada uno con todo mi corazón.

15 Así también vosotros, hijos míos, haced estas cosas, y todo espíritu de Beliar huirá de vosotros, y ninguna obra de maldad se enseñoreará de vosotros;

16 Y toda bestia salvaje tendréis que someter, puesto que tenéis con vosotros al Dios del cielo y de la tierra y andáis con los hombres con sencillez de corazón.

17 Y habiendo dicho estas cosas, mandó a sus hijos que lo llevaran a Hebrón, y lo enterraran allí en la cueva con sus padres.

18 Y él extendió sus pies y murió, en buena vejez; con cada sonido de sus miembros, y con una fuerza sin cesar, durmió el sueño eterno.

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

EL TESTAMENTO DE ISACAR El quinto hijo de Jacob y Lea . CAP. I.

EL TESTAMENTO DE ISACAR

El quinto hijo de Jacob y Lea .

CAP. I.

Isacar, el quinto hijo de Jacob y Lea. El hijo sin pecado de alquiler por mandrágoras. Apela a la sencillez .

LA copia de las palabras de Isacar.

2 Porque llamó a sus hijos y les dijo: Oíd, hijos míos, a Isacar vuestro padre; prestad oído a las palabras del amado del Señor.

3 Le nací el quinto hijo a Jacob, a modo de pago por las mandrágoras.

4 Porque Rubén mi hermano trajo mandrágoras del campo, y Raquel lo encontró y las tomó.

5 Y Rubén lloró, ya su voz Lea, mi madre, salió.

6 Ahora bien, estas mandrágoras eran manzanas de olor dulce que se produjeron en la tierra de Harán debajo de un barranco de agua.

7 Y Raquel dijo: No te los daré, sino que serán para mí en lugar de hijos.

8 Porque el Señor me ha despreciado, y no le he dado hijos a Jacob.

9 Ahora bien, había dos manzanas; y Lea dijo a Raquel: Bástete con haber tomado a mi marido: ¿tomarás también a éstos?

10 Y Raquel le dijo: Esta noche tendrás a Jacob por las mandrágoras de tu hijo,

11 Y Leah le dijo: Ya'akov es mío, porque yo soy la esposa de su juventud.

12 Pero Raquel dijo: No te jactes, ni te jactes; porque él se desposó conmigo antes que tú, y por mí sirvió a nuestro padre catorce años.

13 Y si no hubiera aumentado la astucia en la tierra, y no hubiera prosperado la maldad de los hombres, no verías ahora el rostro de Jacob.

14 Porque tú no eres su mujer, sino que con astucia fuiste tomada en mi lugar.

15 Y mi padre me engañó, y me quitó esa noche, y no permitió que Jacob me viera; porque si yo hubiera estado allí, esto no le hubiera sucedido a él.

16 Sin embargo, por las mandrágoras te alquilo a Jacob por una noche.

17 Y Jacob conoció a Lea, y ella concibió y me dio a luz, y

pag. 242

a causa del alquiler me llamaron Isacar.

18 Entonces se le apareció a Jacob un ángel del Señor, diciendo: Dos hijos dará a luz Raquel, por cuanto ha rehusado la compañía de su marido, y ha escogido la continencia.

19 Y si Lea mi madre no hubiera pagado las dos manzanas por el bien de su compañía, habría dado a luz ocho hijos; por eso ella dio a luz seis, y Raquel dio a luz a dos: porque a causa de las mandrágoras la visitó el Señor.

20 Porque Él sabía que por amor a los hijos ella deseaba tener compañía con Jacob, y no por lujuria de placer.

21 Porque al día siguiente ella también entregó de nuevo a Jacob.

22 A causa de las mandrágoras, pues, el Señor escuchó a Raquel.

23 Porque aunque ella los deseó, no los gató, sino que los ofreció en la casa del Señor, presentándolos al sacerdote del Altísimo que estaba en ese tiempo.

24 Cuando, pues, crecí, hijos míos, anduve con rectitud de corazón, y fui labrador para mi padre y mis hermanos, y saqué frutos del campo según su tiempo.

25 Y mi padre me bendijo, porque vio que andaba en rectitud delante de él.

26 Y no fui entrometido en mis obras, ni envidioso ni malicioso contra mi prójimo.

27 Nunca calumní a nadie, ni censuré la vida de ningún hombre, andando como andaba con sencillez de ojos.

28 Por tanto, cuando tenía treinta y cinco años, tomé para mí una esposa, porque mi trabajo agotaba mis fuerzas, y nunca pensé en el placer de las mujeres; pero debido a mi trabajo, el sueño me venció.

29 Y mi padre siempre se regocijaba en mi rectitud, porque yo ofrecía por medio del sacerdote al Señor todas las primicias; luego a mi padre también.

30 Y el Señor multiplicó diez mil veces Sus beneficios en mis manos; y también Jacob, mi padre, sabía que Dios ayudaba a mi soltería.

31 Porque a todos los pobres y oprimidos otorgué los bienes de la tierra con la sencillez de mi corazón.

32 Y ahora, oídme, hijos míos, y andad con sencillez de vuestro corazón, porque he visto en él todo lo que agrada al Señor. '

33 El hombre resuelto no codicia el oro, no se extralimita en su prójimo, no anhela múltiples deleites, no se deleita en vestidos variados.

34 No desea vivir muchos años, sino que espera solamente la voluntad de Dios.

35 Y los espíritus del engaño no tienen poder contra él, porque no mira la hermosura de las mujeres, para no contaminar su mente con corrupción.

36 No hay envidia en sus pensamientos, ninguna persona maliciosa hace languidecer su alma, ni se preocupa con un deseo insaciable en su mente.

37 Porque anda con sencillez de alma, y ​​mira todas las cosas con rectitud de corazón, evitando los ojos perversos por el error del mundo, para no ver la perversión de ninguno de los mandamientos del Señor.

38 Guardad, pues, hijos míos, la ley de Dios, y sed sencillos, y andad en la inocencia, no haciéndoos entrometidos en los asuntos de vuestro prójimo, sino amad al Señor y a vuestro prójimo, tened compasión de los pobres y débiles.

39 Inclinad vuestra espalda a la labranza, y trabajad en labores en toda clase de labranza, ofreciendo

pag. 243

ofrendas al Señor con acción de gracias.

40 Porque con las primicias de la tierra os bendecirá el Señor, como bendijo a todos los santos desde Abel hasta ahora.

41 Porque ninguna otra porción os es dada sino de la grosura de la tierra, cuyos frutos se obtienen con el trabajo.

42 Porque nuestro padre Jacob me bendijo con bendiciones de la tierra y de primicias.

43 Y Leví y Judá fueron glorificados por el Señor incluso entre los hijos de Jacob; porque el Señor les dio heredad, ya Leví el sacerdocio, ya Judá el reino.

44 Y vosotros, pues, obedecedlas, y andad en la sencillez de vuestro padre; porque a Gad se le ha dado para destruir las tropas que vienen sobre Israel.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

miércoles, 22 de marzo de 2023

CAP. IV. Judá hace un símil vívido sobre la tiranía y una terrible profecía sobre la moral de sus oyentes .

CAP. IV.

Judá hace un símil vívido sobre la tiranía y una terrible profecía sobre la moral de sus oyentes .

Y ahora, hijos míos, os mando, amad a Leví, para que podáis permanecer, y no os exaltéis contra él, para que no seáis completamente destruidos.

2 Porque a mí me dio el Señor el reino, ya él el sacerdocio, y puso el reino debajo del sacerdocio.

3 A mí me dio las cosas sobre la tierra; a él las cosas que están en los cielos.

4 Como el cielo es más alto que la tierra, así el sacerdocio de Dios es más alto que el reino terrenal, a menos que se aparte del Señor por el pecado y sea dominado por el reino terrenal.

5 Porque el ángel del Señor me dijo: El Señor lo escogió a él antes que a ti, para acercarse a él y comer de su mesa y ofrecerle las primicias de las cosas escogidas de los hijos de Israel; mas tú serás rey de Jacob.

6 Y serás entre ellos como el mar.

7 Porque como en el mar son arrojados justos e injustos, unos llevados en cautiverio y otros enriquecidos, así también será en ti toda raza de hombres: unos serán empobrecidos en la cautividad, y otros se enriquecerán con el saqueo. las posesiones de otros.

8 Porque los reyes serán como monstruos marinos.

9 Devorarán a los hombres como a peces: los hijos y las hijas de los hombres libres esclavizarán;

pag. 240

casas, tierras, rebaños, dinero saquearán:

10 Y con la carne de muchos apacentarán indebidamente a los cuervos ya las grullas; y avanzarán en el mal en la codicia exaltada, y habrá falsos profetas como tempestad, y perseguirán a todos los hombres justos.

11 Y el Señor traerá sobre ellos divisiones unos contra otros.

12 Y habrá continuas guerras en Israel; y entre hombres de otra raza será llevado a su fin mi reino, hasta que venga la salvación de Israel.

13 hasta la aparición del Dios de justicia, para que descansen en paz Jacob y todos los gentiles.

14 Y El guardará la fuerza de mi reino para siempre; porque el Señor me hizo saber con juramento que no destruiría el reino de mi simiente para siempre.

15 Ahora tengo mucho dolor, hijos míos, a causa de vuestras lascivias y hechicerías, e idolatrías que hacéis contra el reino, siguiendo a los que tienen espíritus familiares, adivinos y demonios de error.

16 Haréis de vuestras hijas muchachas cantantes y rameras, y os mezclaréis en las abominaciones de los gentiles.

17 Por las cuales cosas traerá el Señor sobre vosotros hambre y pestilencia, muerte y espada, asedio de enemigos e injurias de amigos, matanza de niños, violación de mujeres, saqueo de bienes, quema del templo de Dios, el asolamiento de la tierra, la servidumbre de vosotros mismos entre los gentiles.

18 Y a algunos os harán eunucos para sus mujeres.

19 hasta que el Señor os visite, cuando con corazón perfecto os arrepientais y andéis en todos sus mandamientos, y os saque del cautiverio entre los gentiles.

20 Y después de estas cosas os amanecerá una estrella de Jacob en paz,

21 Y de mi simiente surgirá un hombre, como el sol de justicia,

22 Andando con los hijos de los hombres en mansedumbre y justicia;

23 Y ningún pecado será hallado en él.

24 Y se le abrirán los cielos para derramar el espíritu, sí, la bendición del Santo Padre; y El derramará sobre vosotros el espíritu de gracia;

25 Y seréis para Él hijos en verdad, y andaréis en Sus mandamientos primeros y últimos.

26 Entonces brillará el cetro de mi reino; y de tu raíz brotará un tallo; y de ella brotará una vara de justicia para los gentiles, para juzgar y salvar a todos los que invocan al Señor.

27 Y después de estas cosas, Abraham, Isaac y Jacob resucitarán; y mis hermanos y yo seremos jefes de las tribus de Israel:

28 Primero Leví, yo el segundo, José el tercero, Benjamín el cuarto, Simeón el quinto, Isacar el sexto, y así todo en orden.

29 Y el Señor bendijo a Leví, y al Ángel de la Presencia, a mí; los poderes de la gloria, Simeón; el cielo, Rubén; la tierra, Isacar; el mar, Zabulón; las montañas, José; el tabernáculo, Benjamín; las luminarias, Dan; Edén, Neftalí; el sol, Gad; la luna, Asher.

30 Y seréis el pueblo del Señor, y tendréis una lengua; y no habrá allí espíritu de engaño de Beliar, porque será echado en el fuego para siempre.

pag. 241

31 Y los que han muerto en el dolor se levantarán con alegría, y los que eran pobres por causa del Señor serán enriquecidos, y los que han muerto por causa del Señor serán despertados a la vida.

32 Y los ciervos de Jacob correrán con alegría, y las águilas de Israel volarán con alegría; y todo el pueblo glorificará al Señor para siempre.

33 Observad, pues, hijos míos, toda la ley del Señor, porque hay esperanza para todos los que se aferran a sus caminos.

34 Y les dijo: He aquí, hoy muero delante de vuestros ojos, de ciento diecinueve años.

35 Nadie me entierre con vestidos costosos, ni abra mis entrañas, porque esto harán los reyes; y llévame contigo a Hebrón.

36 Y Judá, cuando hubo dicho estas cosas, se durmió; e hicieron sus hijos conforme a todo lo que les mandó, y lo sepultaron en Hebrón, con sus padres.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

CAP. tercero Aconseja contra el vino y la lujuria como dos males gemelos.

CAP. tercero

Aconseja contra el vino y la lujuria como dos males gemelos. "Porque el que está borracho no teme a nadie". (Verso 13) .

Y ahora os mando, hijos míos, que escuchéis a Judá vuestro padre, y guardéis mis palabras para cumplir todas las ordenanzas del Señor, y obedecer los mandamientos de Dios.

2 Y no andéis según vuestras concupiscencias, ni en la imaginación de vuestros pensamientos con altivez de corazón; y no te gloríes en las obras y la fuerza de tu juventud, porque esto también es malo a los ojos del Señor.

3 Como también me gloriaba de que en las guerras ningún rostro de mujer hermosa me sedujera jamás, y reprendí a Rubén mi hermano acerca de Bilha, la esposa de mi padre, los espíritus de celo y de fornicación se alinearon contra mí, hasta que me acosté con Betsúa la cananea, y Tamar, que estaba desposada con mis hijos.

4 Porque dije a mi suegro: Consultaré a mi padre, y también tomaré a tu hija.

5 Y él no estaba dispuesto, pero me mostró una cantidad ilimitada de oro a favor de su hija; porque era un rey.

6 Y la adornó con oro y perlas, y la hizo derramar vino para nosotros en la fiesta con hermosura de mujer.

7 Y el vino desvió mis ojos, y el placer cegó mi corazón.

8 Y me enamoré y me acosté con ella, y transgredí el mandamiento del Señor y el mandamiento de mis padres, y la tomé por esposa.

9 Y el Señor me recompensó conforme a la imaginación de mi corazón, ya que no tuve alegría en sus hijos.

10 Y ahora, hijos míos, os digo, no os embriaguéis con vino; porque el vino aparta la mente de la verdad, e inspira la pasión de la lujuria, y lleva los ojos al error.

11 Porque el espíritu de fornicación tiene vino como ministro para deleitar la mente; porque estos dos también quitan la mente del hombre.

12 Porque si alguno bebe vino hasta la embriaguez, esto turba la mente con pensamientos inmundos que conducen a la fornicación, y calienta el cuerpo para la unión carnal; y si está presente la ocasión de la lujuria, obra el pecado, y no se avergüenza.

13 Así es el ebrio, hijos míos; porque el que está borracho no teme a nadie.

14 Porque he aquí, a mí también me hizo errar, de modo que no me avergoncé de la multitud en la ciudad, porque delante de los ojos de todos me desvié a Tamar, y cometí un gran pecado, y descubrí la cubierta. de la vergüenza de mis hijos.

15 Después de haber bebido vino,

pag. 238

no respeté el mandamiento de Dios, y tomé por mujer a una cananea.

16 Porque mucha discreción necesita el hombre que bebe vino, hijos míos; y aquí está la discreción al beber vino, un hombre puede beber mientras conserve la modestia.

17 Pero si se pasa de este límite, el espíritu de engaño ataca su mente, y hace que el borracho hable cosas obscenas y transgreda, y no se avergüence, sino que hasta se gloríe en su vergüenza y se tenga por honroso.

18 El que comete fornicación no se da cuenta cuando sufre pérdida, y no se avergüenza cuando es afrentado.

19 Porque aunque un hombre sea rey y cometa fornicación, es despojado de su realeza haciéndose esclavo de la fornicación, como también yo mismo padecí.

20 Porque di mi cayado, es decir, el sostén de mi tribu; y mi cinto, esto es, mi poder; y mi diadema, es decir, la gloria de mi reino.

21 Y en verdad me arrepentí de estas cosas; vino y carne no comí hasta mi vejez, ni vi alegría alguna.

22 Y el ángel de Dios me mostró que para siempre las mujeres gobiernan tanto al rey como al mendigo.

23 Y al rey le quitan su gloria, y al valiente su poder, y al mendigo hasta lo poco que es el sostén de su pobreza.

24 Observad, pues, hijos míos, el límite justo en el vino; porque hay en él cuatro espíritus malignos: de lujuria, de deseo ardiente, de libertinaje, de ganancias indecentes.

25 Si bebéis vino con alegría, sed modestos en el temor de Dios.

26 Porque si en vuestra alegría se aparta el temor de Dios, entonces surge la embriaguez, y se infiltra la desvergüenza.

27 Pero si queréis vivir sobriamente, no toquéis vino en absoluto, no sea que pequéis con palabras de ultraje, y con peleas y calumnias, y transgresiones de los mandamientos de Dios, y perezcáis antes de tiempo.

28 Además, el vino revela los misterios de Dios y de los hombres, así como yo también revelé los mandamientos de Dios y los misterios de mi padre Jacob a la mujer cananea Betsúa, que Dios me ordenó que no revelara.

29 Y el vino es causa de guerra y de confusión.

30 Y ahora os mando, hijos míos, que no améis el dinero, ni miréis la hermosura de las mujeres; porque por causa del dinero y la belleza fui descarriado a Betsúa la cananea.

31 Porque yo sé que por estas dos cosas mi raza caerá en la maldad.

32 Porque aun los sabios de entre mis hijos ellos estropearán, y harán disminuir el reino de Judá, que el Señor me dio a causa de mi obediencia a mi padre.

33 Porque nunca causé aflicción a mi padre Jacob; porque todas las cosas que él mandó, yo las hice.

34 Y Isaac, el padre de mi padre, me bendijo para ser rey en Israel, y Jacob me bendijo aún más de la misma manera.

35 Y sé que de mí será establecido el reino.

36 Y yo sé los males que haréis en los postreros días.

37 Guardaos, pues, hijos míos, de la fornicación y del amor al dinero, y escuchad a Judá vuestro padre.

38 Porque estas cosas apartan de la ley de Dios, y ciegan la inclinación del alma, y ​​enseñan la arrogancia, y no permiten que el hombre tenga compasión de su prójimo.

39 Le roban el alma de todo

pag. 239

bondad, y lo oprimáis con trabajos y aflicciones, y ahuyentéis de él el sueño, y devorad su carne.

40 Y estorba los sacrificios de Dios; y no se acuerda de la bendición de Dios, no escucha al profeta cuando habla, y se ofende por las palabras de la piedad.

41 Porque es esclavo de dos pasiones contrarias, y no puede obedecer a Dios, porque han cegado su alma, y ​​anda de día como de noche.

42 Hijitos, el amor al dinero lleva a la idolatría; porque, cuando se extravían por el dinero, los hombres llaman dioses a los que no lo son, y hace que el que lo tiene caiga en la locura.

43 Por causa del dinero perdí a mis hijos, y si mi arrepentimiento, mi humillación y las oraciones de mi padre no hubieran sido aceptadas, habría muerto sin hijos.

44 Pero el Dios de mis padres tuvo misericordia de mí, porque lo hice por ignorancia.

45 Y el príncipe del engaño me cegó, y pequé como hombre y como carne, siendo corrompido por los pecados; y aprendí mi propia debilidad mientras me creía invencible.

46 Sabed, pues, hijos míos, que dos espíritus acechan al hombre: el espíritu de verdad y el espíritu de engaño.

47 Y en medio está el espíritu de entendimiento de la mente, al que pertenece volverse a donde quiera.

Y las obras de verdad y las obras de engaño están escritas en el corazón de los hombres, y el Señor conoce cada una de ellas.

49 Y no hay tiempo en que las obras de los hombres puedan ocultarse; porque en el corazón mismo han sido escritas delante del Señor.

50 Y el espíritu de verdad da testimonio de todas las cosas y todo lo acusa; y el pecador es quemado por su propio corazón, y no puede levantar su rostro al juez.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

CAP. II. Judá describe algunos hallazgos arqueológicos , una ciudad con muros de hierro y puertas de bronc

CAP. II.

Judá describe algunos hallazgos arqueológicos , una ciudad con muros de hierro y puertas de bronce. Tiene un encuentro con una aventurera .

Y dieciocho años mi padre habitó en paz con su hermano Esaú, y sus hijos con nosotros, después que vinimos de Mesopotamia, de Labán.

2 Y cuando se cumplieron dieciocho años, en el año cuarenta de mi vida, Esaú, el hermano de mi padre, vino sobre nosotros con un pueblo poderoso y fuerte.

3 Y Jacob hirió a Esaú con

pag. 236

una flecha, y fue llevado herido en el monte Seir, y mientras iba, murió en Anoniram.

4 Y perseguimos a los hijos de Esaú.

5 Tenían ahora una ciudad con muros de hierro y puertas de bronce; y no pudimos entrar en ella, y acampamos alrededor, y la sitiamos.

6 Y como no nos abrieron en veinte días, puse una escalera a la vista de todos y con mi escudo sobre mi cabeza subí, soportando el asalto de piedras, más de tres talentos de peso; y maté a cuatro de sus valientes.

7 Y Rubén y Gad mataron a otros seis.

8 Entonces nos pidieron condiciones de paz; y habiendo consultado con nuestro padre, los recibimos como tributarios.

9 Y nos dieron quinientos coros de trigo, quinientos batos de aceite, quinientos barriles de vino, hasta el hambre, cuando descendimos a Egipto.

10 Y después de estas cosas, mi hijo Er tomó por esposa a Tamar, de Mesopotamia, una hija de Aram.

11 Ahora bien, Er era malo, y él estaba en necesidad acerca de Tamar, porque ella no era de la tierra de Canaán.

12 Y a la tercera noche un ángel del Señor lo hirió.

13 Y él no la había conocido conforme a la perversa astucia de su madre, porque no quiso tener hijos de ella.

14 En los días de la fiesta de bodas le di a Onán en matrimonio; y él también en maldad no la conoció, aunque estuvo con ella un año.

15 Y cuando lo amenacé, él se acercó a ella, pero derramó la semilla en la tierra, de acuerdo con el mandato de su madre, y él también murió a causa de la maldad.

16 Y quise darle también a Sela, pero su madre no se lo permitió; porque ella hizo mal contra Tamar, porque no era de las hijas de Canaán, como ella también lo era.

17 Y sabía que la raza de los cananeos era mala, pero el impulso de la juventud cegó mi mente.

18 Y cuando la vi derramar vino, debido a la embriaguez del vino fui engañado, y la tomé aunque mi padre no lo había aconsejado.

19 Y mientras yo estaba fuera, ella fue y tomó para Sela una esposa de Canaán.

20 Y cuando supe lo que había hecho, la maldije en la angustia de mi alma.

21 Y ella también murió a causa de su maldad junto con sus hijos.

22 Y después de estas cosas, siendo Tamar viuda, oyó después de dos años que yo subía a trasquilar mis ovejas, y se adornó con atavíos nupciales, y se sentó en la ciudad de Enaim junto a la puerta.

23 Porque era ley de los amorreos, que la que se casase se sentase á la puerta para fornicar siete días.

24 Por tanto, estando ebrio de vino, no la reconocí; y su hermosura me engañó, a través de la moda de su adorno.

25 Y me volví hacia ella, y dije: Déjame entrar a ti.

26 Y ella dijo: ¿Qué me darás? Y le di en prenda mi bastón, mi cinto y la diadema de mi reino.

27 Y me llegué a ella, y concibió.

28 Y no sabiendo lo que había hecho, quise matarla; pero ella encubiertamente envió mis promesas, y me avergonzó.

29 Y cuando la llamé, oí también las palabras secretas que hablé estando acostado con

pag. 237

ella en mi borrachera; y no pude matarla, porque era del Señor.

30 Porque dije: No sea que lo haya hecho con sutileza, habiendo recibido la prenda de otra mujer.

31 Pero no volví a acercarme a ella mientras viví, porque había hecho esta abominación en todo Israel.

32 Y decían los que estaban en la ciudad que no había ramera en la puerta, porque ella venía de otro lugar, y se sentaba algún tiempo en la puerta.

33 Y pensé que nadie sabía que yo había ido a ella.

34 Y después de esto llegamos a Egipto a José, a causa del hambre.

35 Y yo tenía cuarenta y seis años, y setenta y tres años viví en Egipto.


carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

EL TESTAMENTO DE JUDÁ.-CAP. I.

EL TESTAMENTO DE JUDÁ

El cuarto hijo de Jacob y Lea .

CAP. I.

Judá, el cuarto hijo de Jacob y Lea. Es el gigante, atleta, guerrero; relata hazañas heroicas. Corre tan rápido que puede aventajar a una cierva .

LA copia de las palabras de Judá, las cosas que habló a sus hijos antes de morir.

2 Ellos se juntaron, pues, y vinieron a él, y él les dijo: Oíd, hijos míos, a Judá vuestro padre.

3 Yo fui el cuarto hijo que le nació a mi padre Jacob; y Lea mi madre me llamó Judá, diciendo: Doy gracias al Señor,

pag. 234

porque me ha dado también un cuarto hijo.

4 Fui ligero en mi juventud, y obediente a mi padre en todo.

5 Y honré a mi madre ya la hermana de mi madre.

6 Y sucedió que cuando llegué a ser hombre, mi padre me bendijo, diciendo: Serás un rey, prosperado en todas las cosas.

7 Y el Señor me mostró favor en todas mis obras, tanto en el campo como en la casa.

8 Yo sé que corrí una cierva, y la atrapé, y preparé la carne para mi padre, y él comió.

9 Y los corzos los dominaba en la caza, y alcanzaba todo lo que había en los llanos.

10 Alcancé una yegua salvaje, la atrapé y la domé.

11 Maté un león y le saqué un cabrito de la boca.

12 Tomé un oso por la pata y lo tiré por un precipicio, y lo aplasté.

13 Corrí más rápido que el jabalí, y agarrándolo mientras corría, lo partí en dos.

14 Un leopardo en Hebrón saltó sobre mi perro, y lo agarré por la cola, lo arrojé sobre las rocas y se partió en dos.

15 Encontré un buey salvaje paciendo en el campo, y agarrándolo por los cuernos, y dándole vueltas y aturdiéndolo, lo arrojé de mí y lo maté.

16 Y cuando los dos reyes de los cananeos vinieron envainados, con armadura contra nuestros rebaños, y mucha gente con ellos, yo solo me abalancé sobre el rey de Hazor, y lo golpeé en las grebas y lo arrastré hacia abajo, y así lo maté. .

17 Y al otro, el rey de Tappuah, mientras montaba su caballo, lo maté, y así dispersé a todo su pueblo.

18 A Acor, el rey, encontré a un hombre de estatura gigantesca, que arrojaba jabalinas por delante y por detrás mientras estaba montado a caballo, y tomé una piedra de sesenta libras de peso, y se la arrojé y herí a su caballo, y lo maté.

19 Y luché con este otro por dos horas; y partí su escudo en dos, y le corté los pies, y lo maté.

20 Y mientras yo le quitaba la coraza, he aquí nueve hombres que sus compañeros comenzaron a pelear conmigo,

21 Y enrollé mi vestido en mi mano; y les arrojé piedras, y maté a cuatro de ellos, y los demás huyeron.

22 Y Jacob mi padre mató a Beelesat, rey de todos los reyes, un gigante en fuerza, de doce codos de alto.

23 Y cayó sobre ellos temor, y cesaron de pelear contra nosotros.

24 Por lo tanto, mi padre estuvo libre de ansiedad en las guerras cuando yo estaba con mis hermanos.

25 Porque vio en una visión acerca de mí que un ángel poderoso me seguía por todas partes, para que no fuera vencido.

26 Y en el sur vino sobre nosotros una guerra mayor que la de Siquem; y me uní en orden de batalla con mis hermanos, y perseguí a mil hombres, y maté de ellos doscientos hombres y cuatro reyes.

27 Y subí al muro, y maté a cuatro valientes.

28 Y así tomamos Hazor, y tomamos todo el botín.

29 Y al día siguiente partimos para Aretan, una ciudad fuerte y amurallada e inaccesible, amenazándonos de muerte.

30 Pero Gad y yo nos acercamos por el lado este de la ciudad, y Rubén y Leví por el oeste.

31 Y los que estaban sobre el muro, pensando que estábamos solos, se echaron contra nosotros.

32 Así que mis hermanos treparon a escondidas por el muro de

pag. 235

a ambos lados por estacas, y entraron en la ciudad, sin que los hombres lo supieran.

33 Y lo tomamos a filo de espada.

34 Y en cuanto a los que se habían refugiado en la torre, prendimos fuego a la torre y la tomamos tanto a ella como a ellos.

35 Y cuando partíamos, los hombres de Tappuah se apoderaron de nuestro botín, y viendo esto peleamos con ellos.

36 Y los matamos. todos y recobramos nuestro botín.

37 Y cuando yo estaba en las aguas de Kozeba, los hombres de Jobel vinieron contra nosotros a la batalla.

38 Y peleamos con ellos y los derrotamos; y a sus aliados de Silo los matamos, y no les dejamos poder para venir contra nosotros.

39 Y los hombres de Makir vinieron sobre nosotros el quinto día, para apoderarse de nuestro botín; y los atacamos y los vencimos en una feroz batalla: porque había una hueste de hombres valientes entre ellos, y los matamos antes de que subieran la cuesta.

40 Y cuando llegamos a su ciudad, sus mujeres rodaron sobre nosotros piedras de la cumbre del monte sobre el cual estaba la ciudad.

41 Y yo y Simeón nos pusimos detrás de la ciudad, y tomamos las alturas, y destruimos también esta ciudad.

42 Y al día siguiente se nos dijo que el rey de la ciudad de Gaash con. una hueste poderosa venía contra nosotros.

43 Por tanto, Dan y yo nos hicimos pasar por amorreos, y como aliados fuimos a su ciudad.

44 Y en la profundidad de la noche vinieron nuestros hermanos y les abrimos las puertas; y destruimos a todos los hombres y sus bienes, y tomamos por botín todo lo que era de ellos, y sus tres muros derribamos.

45 Y nos acercamos a Thamna, donde estaba toda la hacienda de los reyes enemigos.

46 Entonces, insultado por ellos, me enojé y me lancé contra ellos hasta la cima; y seguían arrojando contra mí piedras y dardos.

47 Y si mi hermano Dan no me hubiera ayudado, me habrían matado.

48 Por tanto, vinimos sobre ellos con ira, y todos huyeron; y pasando por otro camino, pelearon contra mi padre, y él hizo la paz con ellos.

49 Y no les hicimos ningún daño, y se convirtieron en tributarios para nosotros, y les devolvimos su botín.

50 Y edifiqué Tamna, y mi padre edificó a Pabael.

51 Tenía veinte años cuando estalló esta guerra. Y los cananeos me temían a mí ya mis hermanos.

52 Y tuve mucho ganado, y tuve por jefe de pastores a Iram el adullamita.

53 Y cuando fui a él vi a Parsaba, rey de Adulam; y nos habló, y nos hizo banquete; y cuando me encendí me dio a su hija Bathshua por esposa.

54 Ella me dio a luz a Er, a Onán y a Sela; ya dos de ellos hirió Jehová: porque vivió Sela, y vosotros sois sus hijos.

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61

CAP. v Profetiza la venida del Mesías. Esto fue escrito 100 años antes de Cristo .

CAP. v

Profetiza la venida del Mesías. Esto fue escrito 100 años antes de Cristo .

Y de lo que habéis oído acerca de las setenta semanas, oíd también acerca del sacerdocio. Porque en cada jubileo habrá un sacerdocio.

2 Y en el primer jubileo, el primero que sea ungido para el sacerdocio será grande, y hablará a Dios como a un padre.

3 Y su sacerdocio será perfecto con el Señor, y en el día de su alegría se levantará para la salvación del mundo.

4 En el segundo jubileo, el ungido será concebido en el dolor de los amados; y su sacerdocio será honrado y glorificado por todos.

5 Y el tercer sacerdote será preso del dolor.

6 Y el cuarto sufrirá dolores, porque la injusticia se acumulará contra él en gran manera, y todo Israel aborrecerá cada uno a su prójimo.

7 El quinto será tomado por las tinieblas. Asimismo también el sexto y el séptimo.

8 Y en el séptimo habrá tal contaminación que no puedo expresar delante de los hombres, porque los que hacen estas cosas la sabrán.

9 Por tanto, serán llevados cautivos y se convertirán en presa, y su tierra y sus bienes serán destruidos.

10 Y en la quinta semana volverán a su tierra desolada, y renovarán la casa del Señor.

11 Y en la séptima semana serán sacerdotes los idólatras, adúlteros, amadores del dinero, soberbios, inicuos, lascivos, abusadores de niños y de animales.

12 Y después que su castigo haya venido del Señor, el sacerdocio se acabará.

13 Entonces el Señor levantará un nuevo sacerdote.

14 Y a él le serán reveladas todas las palabras del Señor; y él ejecutará un justo juicio sobre la tierra por una multitud de días.

15 Y su estrella se levantará en el cielo como de un rey.

16 Iluminando la luz del conocimiento como el sol el día, y será engrandecido en el mundo.

pag. 233

17 El resplandecerá como el sol sobre la tierra, y quitará todas las tinieblas de debajo del cielo, y habrá paz en toda la tierra.

18 Los cielos se regocijarán en sus días, y la tierra se alegrará, y las nubes se regocijarán;

19 Y el conocimiento del Señor se derramará sobre la tierra, como las aguas de los mares;

20 Y los ángeles de la gloria de la presencia del Señor se alegrarán en él.

21 Los cielos se abrirán, y del templo de la gloria vendrá sobre él la santificación, con la voz del Padre como de Abraham a Isaac.

22 Y la gloria del Altísimo se pronunciará sobre él, y el espíritu de entendimiento y santificación reposará sobre él en el agua.

23 Porque él dará la majestad del Señor a sus hijos en verdad para siempre;

24 Y no le sucederá ninguno por todas las generaciones para siempre.

25 Y en su sacerdocio los gentiles serán multiplicados en conocimiento sobre la tierra, e iluminados por la gracia del Señor. En su sacerdocio el pecado llegará a su fin, y los inicuos cesarán de hacer el mal.

26 Y él abrirá las puertas del paraíso, y quitará la espada amenazante contra Adán, y dará a los santos para comer del árbol de la vida, y el espíritu de santidad estará sobre ellos.

27 Y Beliar será atado por él, y él dará poder a Sus hijos para pisotear a los malos espíritus.

28 Y el Señor se regocijará en sus hijos, y se complacerá en sus amados para siempre.

29 Entonces se regocijarán Abraham, Isaac y Jacob, y yo me gozaré, y todos los santos se vestirán de alegría.

30 Y ahora bien, hijos míos, lo habéis oído todo; escoged, pues, para vosotros o la luz o las tinieblas, o la ley del Señor o las obras de Beliar.

31 Y sus hijos le respondieron, diciendo: Delante del Señor andaremos conforme a Su ley.

32 Y su padre les dijo: El Señor es testigo, y Sus ángeles son testigos, y vosotros sois testigos, y yo soy testigo, concerniente a la palabra de vuestra boca.

33 Y sus hijos le dijeron: Testigos somos.

34 Y así Levi dejó de dar órdenes a sus hijos; y tendido los pies sobre la cama, fue reunido con sus padres, después de haber vivido ciento treinta y siete años.

35 Y lo pusieron en un ataúd, y después lo enterraron en Hebrón, con Abraham, Isaac y Jacob.

carlos adrian gomez burgara
carlosadrian@inbox.ru  
Telegram   
http://t.me/gomezburgara61