can,tomo una tierra que no es de el.libro de los jubileos 10:40-47

Y Canaán vio la tierra del Líbano al río de Egipto que era muy buena, y no fue a la tierra de su herencia al oeste (es decir, al mar),

42

וישב בארץ לבנון ממזרח וממערב לארץ הירדן ועש שפת הים לארכו:

y habitó en la tierra del Líbano, hacia el este y hacia el oeste desde la frontera del Jordán y desde la frontera del mar.

43

ויאמרו אליו חם אביו וכוש ומצרים אחיו לאמור הן נאחזת בארץ לא לך אשר לא נפלה לנו בגורל:

Y Ham, su padre, y Cush y Mizraim, sus hermanos, le dijeron: "Has asentado en una tierra que no es tuya, y que no nos tocó por sorteo:

44

לא תעשה כן כי אם תעשה כה אז נפול תפול בחרב אתה גם בניך בארץ והייתם לאלה:

no lo hagas porque si lo haces, tú y tus hijos caerán en la tierra y serán maldecidos por la sedición;

45

כי בחוזק החרב נאחזתם ובחזקת החרב יפלו בניך ונכרת לעולם:

porque por sedición os habéis establecido, y por sedición caerán vuestros hijos, y seréis erradicados para siempre.

46

אל תשב בארץ מגורי שם כי לשם ולבניו נפלה בגורל לנחלה:

No habitar en la morada de Shem; porque a Shem y a sus hijos les llegó por suerte.

47

ארור אתה וארור תהיה מכל בני נוח באלה אשר נשבענו לפני השופט הקדוש ולפני אבינו נח:

Maldito seas, y maldito serás más allá de todos los hijos de Noé, por la maldición con que nos atamos con un juramento en presencia del santo juez, y en presencia de nuestro padre Noé ".

48

ולא שמע בקולם וישב בארץ לבנון מן חמת עד לבוא מצרימה הוא ובניו היוו הזה על כן קרא לארץ ההיא כנען

Pero no los escuchó, y habitó en la tierra del Líbano desde Hamath hasta la entrada de Egipto, él y sus hijos hasta este día. 
Y por esta razón esa tierra se llama Canaán.

----------------------------------------------

libro de los jubileos 10:40-47

---------------------------------------------

gomezburgara,