Oseas 14

Oseas 14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sanidad para los que se arrepienten

14 [a]Regresa, oh Israel, al Señor tu Dios,
    porque tus pecados te hicieron caer.
2 Presenta tus confesiones y vuélvete al Señor.
    Dile:
«Perdona todos nuestros pecados y recíbenos con bondad
    para que podamos ofrecerte nuestras alabanzas.[b]
3 Asiria no puede salvarnos,
    ni nuestros caballos de guerra.
Nunca más diremos a ídolos que hemos hecho:
    “Ustedes son nuestros dioses”.
No, solamente en ti
    los huérfanos encuentran misericordia».

4 El Señor dice:
«Entonces yo los sanaré de su falta de fe;
    mi amor no tendrá límites,
    porque mi enojo habrá desaparecido para siempre.
5 Seré para Israel
    como un refrescante rocío del cielo.
Israel florecerá como el lirio;
    hundirá sus raíces profundamente en la tierra
    como los cedros del Líbano.
6 Sus ramas se extenderán como hermosos olivos,
    tan fragantes como los cedros del Líbano.
7 Mi pueblo vivirá otra vez bajo mi sombra.
    Crecerán como el grano y florecerán como la vid;
    serán tan fragantes como los vinos del Líbano.

8 »¡Oh Israel,[c] mantente lejos de los ídolos!
    Yo soy el que contesta tus oraciones y te cuida.
Soy como un árbol que siempre está verde;
    todo tu fruto proviene de mí».

9 Que los sabios entiendan estas cosas.
    Que los que tienen discernimiento escuchen con atención.
Los caminos del Señor son rectos y verdaderos,
    los justos viven al andar en ellos;
    pero en esos mismos caminos, los pecadores tropiezan y caen.

Footnotes:

1. 14:1 Los versículos del 14:1-9 corresponden al 14:2-10 en el texto hebreo.
2. 14:2 Así aparece en la versión griega y en la siríaca, que dicen para que podamos recompensar el fruto de nuestros labios; en hebreo dice para que podamos recompensar los toros de nuestros labios.
3. 14:8 En hebreo Efraín, se refiere al reino del norte de Israel.